Цифры на китайском

Как и любая часть речи языка, китайские цифры важно подробно изучить и практиковаться. Если отправиться в Поднебесную, так или иначе, пригодится знание числительных для счета. Надо будет посещать супермаркеты, кассы.

Планируете ли вы поездку в Китай?
Да
57.49%
Нет
42.51%
Проголосовало: 915

Как выглядят цифры в Китае

Цифры на языке китайском имеют свою логику и последовательны в писании. Их следует подробно знать. Главное понимать, что определенные числа счета могут иметь почти одно и тоже произношение.

Чтобы выучить счет от единицы до десяти, необходимо лишь запомнить, как пишутся иероглифы, и как они произносятся. Писание сравнительно легкое, особенно начальные три китайские цифры, изображенные как линии идущие по горизонтали.

Чуть более проблематично будет запомнить, от 4. С 11 необходимо очень подробно и внимательно заучивать логику правил составления счета для каждых десяти последующих цифр.

Цифры на китайском
Яндекс картинки

Китайские цифры иероглифами

Числа на современном китайском языке, как и буквенные значения, пишутся иероглифами. Для граждан Европы и Америки, это незнакомая система символики. Помимо того, что надо запомнить грамотное их писание и применение в разговорной речи, принимают во внимание, что в местном языке они не склоняются абсолютно никак.

Необходимо понимать и то, что в КНР есть 2 разновидности числительных. Обычный вид (форма) счета используется жителями каждый день в бытовом плане. Формальная запись только официально в организациях. К примеру, в супермаркетах (чеки). Цифры в подобной записи – это наиболее сложный вариант иероглифов для счета, его изучение достаточно длительное.

Счет по китайски от 1 до 10 с обозначением и произношением

Однако, роль играет не только китайские числительные и иероглифы. Важно и то, как их произносят. Счет на китайских цифрах от 1 до 10 с российским переводом, транскрипцией:

  1. 1 – И-и. Говорится с длительным произношением «и».
  2. 2 – А-р. С низкой интонационной линией, говоря «р».
  3. 3 – Са-н. Произношение не меняется.
  4. 4 – С-у. Интонационно говорится низко.
  5. 5 – В-уу. Изначально низко, а потом повышают голосовое звучание.
  6. 6 – Ли-и-йу. Низко. Говорят звук «й» аккуратно переводя в «у», поэтому практически не слышен.
  7. 7 – Чи-и. Голос не меняется.
  8. 8 – Б-аа. Без изменений, интонационно.
  9. 9 – Дж-ии-йуу. Продолжительное «и», как и с 6, переходящее в долгое «у». Голос снижается изначально и потом становится выше.
  10. 10 – Шур. Говорится с нерезким увеличением интонационно.

Интонация важна в китайском счете. Повышение голоса значит смену высоты, произносится так, словно задается вопрос. Снижение – похоже на то, как говорят на вздохе.

Цифры – достаточно популярны в каждом языке. Они применяются, когда хочется уточнить который час либо стоимость продукции, или при оплате за проезд, счете. Поэтому изучение числительных в китайском языке имеет большое значение.

Читайте также:  Китайские поговорки и пословицы
счет
Яндекс картинки

Цифры по китайском от 11 до 100

Счет цифр на китайском от 1 до 100 обладает тонкими нюансами. Правила довольно просты. Цифровые значения от 11 до 19 образуются так: символ (10) пишется перед числом, обозначающим единицы. Когда хочется произнести по-китайски 12, выходит 10 2.

Числа собраны по разрядам. Подобная система имеет свою логику и последовательность. Однако есть нюансы, изначально кажущиеся сложными и непонятными.

В счете от 11 до 19, прописывается иероглиф 10 (Шур), к нему добавляют цифровые значения от 1 до 9. Так, число 15 произносится как Шур Вуу. Почти также «собираются» десятки. К 10 в такой ситуации добавляется цифра, обозначающая количество десятков в роли приставки:

  • 20 произносится Ар шур;
  • 30 – Сан шур;
  • 40 – Су шур и тому подобное.


Числа на местном языке 100 и далее выстраиваются подобным образом, в простом цифровом сопоставлении. Тут главное не забывать, как на китайском читается 100 – «и бай».

Проблема в том, что к каждому числу прикреплен индивидуальный иероглиф. Запомнить подобное количество изображений смогут только наиболее дотошные и те, кто действительно горят и искренне желают изучить древний счет Поднебесной.

Как написать десятки

В этом случае прописывается китайский иероглиф, который значит «десять», а до него еще один, обозначающий число десятков. После «10» пишется 1. Например, 20 – [èr shí, 2 + 10].

Когда требуется произнести «100», то пишется иероглиф (yībǎi), переводится который, как «первая сотня».

Счетные слова что это и для чего используются

Для россиян, изучающих местный язык, определение «счетные слова» часто кажется странным. Однако, если углубиться, то они присутствуют и в родном для нас языке и нередко стоят непосредственно между числом и исчисляемым предметом. Это например, «листы» – 3 бумажных листа, «пара» – 2 пары ботинок.

Читайте также:  Китайские иероглифы тату с переводом на русский

В местном языке иероглифов значительно большее количество – определенное слово для группы существительных. При одновременном применении числа и счетного слова, сочетание их образуется по следующей формуле: цифра плюс счетное слово плюс существительное.

На то, какое слово счета подбирают, могут влиять признаки ряда предметов – каков их размер, форма, в каком они состоянии.

Когда к существительному нельзя подобрать ни единое счетное слово (иероглиф), то можно применять универсальные, указывающие на то, что обобщено или нейтрально.

Люди, только начинающие изучение языка жителей Поднебесной, должны помнить, что иероглиф нужно писать в обязательном порядке, когда присутствует число и существительное рядом. Когда иероглифы, например, имеют перевод, как «два друга», то с ним переводится будет так «два штуки друга».

счет
Яндекс картинки

Любимые и нелюбимые цифры китайцев

В наши дни, жители КНР, как и много столетий назад, не забывают о традиционном счете. Когда есть желание поехать в Поднебесную, то перед тем, как заговорить с местными, речью, где будут присутствовать цифры, рекомендовано проявить заботу об их грамотном произношении и о том, что они точно обозначают.

Цифры, которые любят китайские жители:

  1. 1 значит быть лидером во всем, первым, непобедимым.
  2. 6, в переводе на русский, значит «без проблемно, гладко». Цифра вызывает ассоциации с удачей и успехом, положительными делами. Особо придает успешности тем, кто занят предпринимательством или начинает свое дело. В наиболее масштабные государственные или личные торжества обычно желают «двойную 6».
  3. 8 связана с финансовым достатком. Часто дарят что-то или преподносят именно в подобном количестве, желая богатства и удачи. Буддисты считают 8 чем-то божественным. Не просто так. В 2008 г. когда шла Олимпиада, она стартовала 8.08 в 8 ч.
  4. 9 — значит «длинный, долгий». Обычно употребляется в сочетании «вечная любовь», «гармоничность». Еще при императорском правлении, на его амуниции вышивали 9 драконов, у них имелось 9 отпрысков (по мифической легенде).
  5. 10 в наши дни вызывает ассоциации с чем-то цельным, завершенным.
Читайте также:  Китайская грамматика

Как любимые цифры, у китайцев имеются и те, которые они предпочитают обходить стороной. Жители Поднебесной опасаются 4, даже страшатся данной символики. Для них ее можно сравнить с погибелью, и она может навести ужасные эмоции на китайцев.

Горожане стараются иметь как можно меньше «4» в жизнедеятельности и исключают жилья с таким номером. И даже если в телефоне цифра присутствует, никогда его не выберут. Когда даже в ресторане оставить стол на 4, то от обслуживающего персонала скорее можно будет слышать, что заказан столик на 3+1 персон. Но цифра 4 не говорится вслух никогда.

Однако имеются и такие, кто не верят в подобные суеверные поверья – им значительно проще в моральном плане. Кроме того, они могут купить вещи, имеющие связь с «4» значительно дешевле.

2 — вызывает ассоциации чего-то скандального, прихода неудачи. Хотя есть и неоднозначное понимание подобной информации. По китайским поверьям, мир делится на 2 составных – Инь и Янь.

Заниматься изучением китайских цифр, достаточно сложная задача. Однако, в подобных знаниях имеется что-то последовательное и логичное. Когда получится все досконально понять, то никакие проблемы с изучением не будут преградой.

Поделиться с друзьями
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Китай
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: