Китайские диалекты

Часто диалект языка отличается от базовой версии значительно изменённым словарным запасом. Это делает его трудно понятным как в устной речи, так и в написанном варианте. Китайские диалекты имеют свою специфику, в силу многогранности разговорных нюансов. Голосовое общение регионов отличается произношением гласных и согласных звуков, различием в тональностях. В итоге тексты, написанные на государственном варианте китайского языка, понятны всем жителям Китая. А вот устная речь часто ставит собеседников из разных регионов в тупик.

На каком уровне вы владеете Китайским языком?
Профессиональный
4.68%
Средний
8.48%
Базовый
24.56%
Не владею
62.28%
Проголосовало: 342

Диалекты китайского языка сколько их

китайский
Яндекс картинки

Современные возможности и централизованная власть сделали Китай единой страной. Но так было не всегда. Многие века китайские регионы жили обособленной жизнью, что сформировало их особенности, выразившиеся, в том числе и в диалектах китайского языка. Сколько диалектов в Поднебесной сосчитать не удалось, но для изучения и анализа были выделены основные группы. В результате согласованных договорённостей, учёные рассматривают в Китае не более 10 различных наречий китайского языка.

Почему в китайском много диалектов

Найти причину, почему в китайском языке большое количество диалектов нетрудно, погрузившись в историю Поднебесной. Китайская империя насчитывает более пяти тысячелетий существования. Её жители гордились своими предками, связанной с ними культурой, частью которой являлся и язык. Традиции сохраняются и в наши дни. Вместе с ними передаются языковые особенности в каждом регионе.

Специалисты, изучающие диалекты в Китае, для удобства территориального разделения языков, делят его на Север и Юг. Такое дробление позволяет сформировать две части Поднебесной, имеющие похожее развитие. Так Северный Китай всегда тяготел к единству, имел общую политическую и экономическую историю.

Общность развития южных областей Китая, выражалась в том, что это были небольшие закрытие территории. При этом каждая из них имела свои особенности, отсутствие существенной динамики событий, диалектную стабильность. Потребностей в изучении других говоров не было. Грамотная часть жителей пользовалась письменным языком, который был единым и понятным для всех.

Читайте также:  ВУЗы с изучением китайского языка в России

Основные диалектные группы

Чтобы жители регионов, знающие китайские диалекты, понимали друг друга, в Китае ввели северный язык путунхуа в качестве государственного. На этом диалекте Китая разговаривало 70% населения, включая столичных жителей. Государство активно способствовало распространению языка: на нём проходили занятия в учебных заведениях, велась документация, шли передачи радио и телевидения.

Без серьёзного погружения в тему, китайские наречия можно охарактеризовать следующим образом.

Северные диалекты гуаньхуа или бэйфанхуа

Китпйский язык
Яндекс картинки

Сколько человек разговаривает на этих диалектах китайского языка подсчитать непросто. Ориентировочно, их число составляет около 600 млн. только в одной Поднебесной. Если рассмотреть китайские диаспоры в других странах мира, то к ним можно добавить ещё 270 млн. человек.

В западной терминологии принято называть эти китайские наречия мандаринским языком. Хотя такое определение довольно условное – ведь язык составляют более 30 разных диалектов, которые хорошо понятны всем на ним говорящим.

Эта группа наречий Китая стала основой для создания государственного китайского языка. Сами китайцы называют официальный язык КНР путунхуа. Он является государственным также на Тайване и в Сингапуре.

Об официальном языке. Устная речь китайского языка называется путунхуа, а его письменный вариант – байхуа.

Гань

Древнее наречие Гань используют жители провинции Цзянси и некоторых соседних регионов. Этот китайский язык испытал влияние более могущественных южных говоров и путунхуа. После революции 1949 года Гань начал исчезать, но в последнее время, в связи с пробудившимися интересами к региональной культуре и местным диалектам, начал использоваться в местных средствах массовой информации, что оказывает ему существенную поддержку.

По сведениям различных источников, в Китае языком Гань владеет от 20 до 48 млн. человек.

диалекты
Яндекс картинки

Кэцзя (хакка)

Диалекты хакка характерны для южной части Китая. Они образовались в процессе многовековых миграций северян на Юг. Изначально северная основа обогащалась другими наречиями. Это значительно изменило исходный язык. В настоящее время он ближе всего к среднекитайскому языку, хотя относится к сине-тибетской группе.

Кэцзя считается диалектом по принятой классификации в КНР и России. Для западных учёных это отдельный язык. Жители Поднебесной, разговаривающие на путунхуа, говор на хакка не понимают.

В свою очередь сам диалект состоит из нескольких отличающихся говоров. Так жители провинции Гуандун, где проживают основные носители наречия, понимают, но по разному произносят звуки по сравнению с тайваньцами. Самый правильный хакка считается в уезде Мэйсянь.

Читайте также:  Цифры на китайском

Хакка распространён и в китайских диаспорах. На нём общаются в Гонконге, Макао, Тайване, странах Юго-Восточной Азии. Считается, что на хакка говорит 2,5 % китайцев.

Минь (хоккиен, фунцзяньский)

Минь – это второе название провинции Фунцзянь, где наиболее распространён одноимённый китайский диалект. Он считается одним из сохранившихся с древних времён. Сам минь тоже делится на семь наречий.

Распространён на востоке и юго-востоке Китая. Также его используют выходцы из Поднебесной:

  • Тайваня;
  • Сингапура;
  • Филиппин;
  • Индонезии;
  • Малайзии;
  • Таиланда;
  • Камбоджи;
  • Лаоса;
  • США.

По данным исследований, число пользующихся языком минь составляет более 70 млн. человек.

китайский
Яндекс картинки

Диалекты У

Эта разновидность наречий по некоторым классификациям считается диалектом, другие признают её отдельным языком. Распространён в Шанхае, провинции Чжецзян и на юге Цзянсу. Встречается в провинциях Фуцзянь, Аньхой и Цзянси. Имеет поддиалекты, семь из которых крупные. Из них выделяются сучжоуский и шанхайский.

К сведению. По оценкам учёных, по популярности наречие «у» занимает второе место после путунхуа. На нём говорит 80-90 млн. человек.

Диалект стал независимым от среднекитайского раньше других, сохраняя древнейшие элементы. В более поздние эпохи испытывал влияние северных наречий. В 19 веке на говор оказали значительное влияние миграции населения из других регионов, принёсшие свои языковые предпочтения. Первоначально преобладающим был сучжоуский поддиалект, впоследствии к нему подтянулся шанхайский вариант.

Со второй половины 20 века с продвижением путунхуа значение «у» стало уменьшаться. В средствах массовой информации он остаётся только в развлекательных программах. Большинству молодёжи говор становится уже не интересен.

Сян (Хунань)

Хунаньский или сянский диалект, по некоторым классификациям тоже считается отдельным языком. Относится к группе центральных наречий. Он распространён в провинции Хунань, но на нём разговаривает и часть жителей Сычуани и Ганси-Чжуанского автономного района.

Язык, как и другие, в последние десятилетия подвергается сильному воздействию путунхуа. Современные учёные делят наречие на два. Новосянский уже изменился под влиянием государственного языка, частично приобрёл его произношение. Старосянский верен старинному говору и интересен китайским учёным.

китайский
Яндекс картинки

Юэ кантонский

Юэский диалект называют кантонским, по распространённому названию провинции Гуандун. Но это не совсем корректно, поскольку в самом Кантоне разговаривают на двух наречиях: тайшаньском и гуанчжоуском.

Читайте также:  Китайские иероглифы

На диалекте юэ говорит китайский юго-восток, Гонконг, Макао, многочисленные эмигранты из провинции Гуандун, рассеянные по всему свету. Основная их часть находится в странах Юго-Восточной Азии и США. Тайшаньский говор популярен в ряде уездов Кантона. Отсюда произошло большинство иммигрантов в США. Они очень стойки в использовании своего родного языка. За океаном ему верны китайские переселенцы даже в третьем поколении.

Большинство разговаривающих на юэ общаются на гуанжоуском наречии. Он преобладает на территории провинции Гуандун, в Гонконге и в большинстве кантонских диаспор. Всего на диалектах юэ говорит более 70 млн. человек

Промышленное развитие Гуандуна, популярность гонконгского кино и музыки на кантонском привели к популярности языка юэ. Этому пытается препятствовать государственная политика КНР. Есть случаи наказания школьников, говоривших на юэ.

Это интересно. При выборе государственного языка Китая юэ проиграл путунхуа всего несколько голосов.

Диалекты Пинхуа, Аньхой и Цзинь

Эти наречия стали рассматриваться как отдельные в последнее время. Часто они присутствуют как элементы более крупных языковых групп.

  • Цзинь (Шанси) относится к северным диалектам. В отдельную группу их выделили только в 1985 году. Основанием для этого послужили ряд особенностей, не характерных для гуаньхуа. До сих пор образование такой группы наречий однозначно не принято и является предметом научных споров.
  • Пинхуа принадлежит кантонским диалектам. На нём говорят в основном в автономном районе Гуанси-Чжуан. Состоит из двух языков, которые взаимно непонятны. Северный пинхуа распространён в окрестностях города Гуйлинь. На южном говорят вблизи города Наньнин. Пинхуа был выделен Китайской академией социальных наук в отдельную группу говоров и принят учёными и обществом. В наши дни на пинхуа говорит более 7 млн. человек.
  • Аньхой распространён в одноимённой провинции, а также в Цзянси и Чжэцзяне. Обычно считается диалектом китайского языка, хотя ряд учёных включают его в гуаньхуа, у, хака или гань.
Китайский язык
Яндекс картинки

Самый распространённый диалект китайского языка

Диалектов в китайском языке множество. Десять из них считаются основными. А самый распространённый – путунхуа стал государственным языком. В КНР не проводится активной политики сохранения наречий, они являются значимыми для носителей диалектов. Хоть этнические общины ограничены в возможностях, но сделают всё, для того чтобы сберечь этот пласт национальной культуры и передать его своим потомкам.

Поделиться с друзьями
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Китай
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: