Китайская клавиатура для компьютера

В Китае ежегодно изобретают огромное количество разных вещей, упрощающих человеческую жизнь. Одной из таких является китайская клавиатура, которая привлекает своим видом не только коренных жителей Китайской Народной Республики, но и иностранных граждан.

Сложно представить, как выглядит клавиатура, ведь на китайском языке писать сложно. Он содержит в себе несколько десятков тысяч символов, каждый из которых имеет свое уникальное значение. Но, тем не менее, у китайцев получилось создать удобную и весьма компактную клавиатуру с китайской раскладкой для удобного пользования компьютером.

Внешний вид китайской клавиатуры

Если не знать, как выглядит китайская клавиатура для компьютера, представить ее достаточно сложно. Язык имеет в себе множество символов, из которых и составляются слова, а потом и предложения. Но на самом деле, выглядит китайская клавиатура не такой большой и при этом вмещает в себя все необходимое. Благодаря этому изобретению, китайцы ловко пользуются компьютером.

На заметку! Китайская клавиатура аналогично выглядит по размерам с привычной. Раскладка у китайцев также совпадает с латинским вариантом, к которому привыкли все люди мира.

Им вполне хватает тех иероглифов, которые представлены на клавиатуре. Большинство из символов не используются в составлении предложений, благодаря чему нет необходимости в их наличии на раскладке.

Однако, привычный для китайцев вариант клавиатуры появился относительно недавно. Раньше были те же печатные машинки, которые использовались в Европе. С течением времени, разработчики применили инновации и создали наиболее удобную модель компьютерной клавиатуры, которую можно сегодня встретить практически в каждом доме, офисе и магазинах у китайцев.

Древние печатные машинки

Первоначально китайцы печатали с помощью механической машинки. Если в Европе она включала в себя буквы алфавита, которых относительно немного, то в этой азиатской стране печатный станок содержал около 9000 знаков.

Такое количество символов повлияло на то, как стала выглядеть машинка. Из-за того, что она была огромной, а кнопки со значениями очень маленькими, такой вариант был максимально неудобным для работы.

Главной частью печатной машинки считался набор символов, под которым размещался весь остальной механизм, в том числе держатель для полотна. В конструкцию также входила лапка, захватывающая бумагу, рукоятка, позволяющая перемещать полотно слева-направо. Из-за неудобства в работе с печатной машинкой изобретатели стали придумывать новую, более компактную и простую альтернативу.

Принцип работы первой печатной машинки

Работать за китайской печатной машинкой было максимально неудобно не только из-за огромного количества символов и нужды в постоянном передвижении бумаги, но и маленького размера кнопочек. Из-за этого, китайцам за станком приходилось рассматривать иероглифы под лупой, чтобы не допустить ошибку и не переписывать все заново. Некоторые, даже небольшие работы, занимали по несколько месяцев, а иногда и лет.

Скорость набора на таком оборудовании была минимальной, поэтому с течением времени появилась необходимость в более развитом изобретении.

На заметку! В среднем, на печатание 10 знаков уходило около 1 мин., и это только у опытных наборщиков, кто хорошо знает раскладку.

Изобретение Линь Юйтана

Изобретение печатной машинки представлено Линь Юйтаном. Этот человек в совершенстве владел китайским языком, благодаря чему смог представить человечеству отличный станок того времени. Именно эта разработка дала толчок в развитии печатания в Китайской Народной Республике.

Линь Юйтан – филолог и писатель, который в 1946 г. представил свое инновационное изобретение всем китайцам. Ему в голову пришла мысль о создании универсальной техники, и он с успехом воплотил ее в реальность.

На клавишах станка он расположил графемы – составляющие части иероглифов. В самом центре изобретения он поместил окно. В нем, после введения графемы, предлагался на выбор любой из наиболее подходящих символов. Для того, чтобы вставить 1 из знаков, необходимо было нажать на соответствующую клавишу.

В станке Линь Юйтана было около 64 клавиш. За минуту можно было написать примерно 40-50 знаков. Это уже гораздо больше, чем во время использования древней технологии печатания.

Однако, изобретение изначально не получило широкой известности, т.к. оно было создано не в той стране и не в то время. Сам Линь Юйтан в те годы проживал на территории Соединенных Штатов Америки, поэтому там оборудование имело разве что коллекционную ценность, т.к. было в единственном экземпляре. А на территории Китайской Народной Республики в те годы шла гражданская война. Властям страны было совсем не до изобретений китайца.

Тем не менее, станок имел ценность в 120$. Сейчас же, благодаря этому изобретению, можно наблюдать современные модели клавиатуры, многие из которых также имеют функцию предложения наиболее подходящих знаков по их главным составляющим.

Новая жизнь старого изобретения

Линь Юйтан задал начало усовершенствования изобретению привычной модели компьютерной клавиатуры китайцев. Благодаря его идеи, было создано оборудование, с помощью которого могли печатать свои первые текстовые строки. Потом оно перестало быть таким популярным, т.к. стали появляться более компактные и удобные альтернативы. Однако, изобретение до сих пор имеет большую историческую ценность у китайцев.

Именно печатная машинка Линь Юйтана была взята в качестве базы для того, как будет выглядеть разработка нового вида. Первая такая модель была выпущена после внедрения компьютеров. В последующем нововведения только улучшали варианты печатных устройств. Сейчас разработки достигли того, что все можно записывать с помощью речи, что выглядит значительно быстрее и проще.

На новых клавиатурах используется максимально удобное размещение клавиш, каждая из которых включает в себя несколько вариантов выбора. Зная строение и транскрипцию, можно достаточно быстро набирать даже объемные документы. Также, для упрощения ввода, китайцы используют различные методы: гибридные, фонетические и структурные. Каждый из них выглядит замысловато и имеет свои особенности, преимущества и недостатки.

Современные китайские клавиатуры

Сейчас большинство китайцев печатает на обычной клавиатуре с латинской раскладкой. Но также есть модели с китайской символикой, которая изначально делится в соответствии с графемами. Выглядит клавиатура массивно, представлено около 200 графических составляющих.

На заметку! На одной клавише находится примерно 7 графем.

Клавиатурой китайцы пользуются в совершенстве, если есть понимание транскрипции и правильного употребления знаков. Несложно выучить расположение символов и их составляющие. Со временем на компьютере можно будет печатать до 200 символом в минуту.

Особенности расположения графем

Главной особенностью китайской клавиатуры является расположение графем. На современной модели можно заметить (выглядит хаотично) набор символов по всему ее периметру. И только опытные пользователи компьютеров могут разобраться с набором на клавиатуре. Главное, что нужно знать о расположении графем и правильном вводе:

1. Клавиши располагаются в одной из 5 зон, в зависимости от их предназначения и необходимости в использовании.
2. Клавиши имеют нумерацию, которая идет от центра к краям.
3. Чтобы выбрать один из 25 главных знаков, требуется 4 раза нажать на соответствующую клавишу (выглядит сложно, но дело привычки).
4. Если иероглиф состоит из 4 графем, чтобы его написать, нужно нажимать 3 клавиши поочередно, после чего следует кликнуть на последнюю.

Работа не так сложна, по сравнению с вводом знаков, состоящих из 2 и более компонентов. Есть даже такие, которые повторяются на клавишах, и об этом тоже нужно знать при изучении раскладки клавиатуры. Для их быстрого и простого различия, была придумана нумерация. Первая цифра двузначного кода – значит номер крайней черты, а вторая говорит о группе.

Несмотря на то, что данный метод выглядит сложным и замороченным, его китайцы используют чаще всего. Благодаря использованию этого способа, можно ввести более 150 знаков в минуту. Но для этого требуется нажать на клавиши не менее полутысячи раз.

Для носителей языка, это не большая проблема, но вот новичкам придется потратить годы, чтобы научиться владеть методом в совершенстве.

Структурные методы

Они для набора возникли благодаря разработкам Линь Юйтана. Способы делятся на более, чем 10 видов, каждый из которых подразумевает группировку графем:

• пробел между ними;
• слитные;
• пересеченные;
• 5 основных черточек и 25 главные символики.

Самый популярный из структурных вариаций – «Уби цзысин». Он подразумевает набор по 5 основным черточкам и 25 главным знакам. С ним получается набрать гораздо быстрее обычного и с меньшим количеством ошибок в орфографии и пунктуации.

Фонетические методы

Стали доступными после введения новых технологий, в особенности компьютерных разработок. Ранее способы голосового ввода были невозможны. Тут самое главное – как выглядит правильное произношение иероглифа. Если правильно сказать, система найдет соответствующее изображение и вставит в виде знака.

Однако, некоторые элементы имеют одинаковое произношение, из-за чего система выдаст несколько вариаций. Из них требуется выбрать нужную по смыслу.

На заметку! Самые популярные типы ввода Пиньинь и Чжуинь.

В первом случае, используется латинский алфавит. Во втором, слоги со значениями, которые имеют схожесть с иероглификой. Для носителей языка легко освоить и тот, и другой вариант. Для новичков, которые только пробуют познавать клавиатуру компьютера и голосовой виртуальный ввод, лучше выбрать Пиньинь.

Гибридные методы

Подразумевают под собой совмещение фонетического и структурного способа. Самый популярный из гибридов – Иньсин. Если переводить дословно, то это значит «вид и звук». Сначала вводиться иероглиф с помощью транскрипции, и после него идет графический элемент. Как раз их на клавиатуре компьютера совсем немного, так что запомнить расположение будет несложно.

Но для грамотного использования, мало знать расположение графических элементов. Для этого также требуется выучить транскрипцию и уметь применять комбинации структурных систем. Именно поэтому такие гибриды не самые популярные в Китае.

Гораздо проще выучить в совершенстве что-то одно, и это позволит владеть печатанием свободно. Сложнее пытаться выучить 2 способа одновременно, и в итоге использовать их с ограниченными возможностями.

Так есть ли стандартный метод

Стандарта, который был бы удобным для каждого китайца, еще не придумали для компьютеров. Поэтому каждый человек ищет тот, который выглядит наиболее подходящим. Но кроме этого, стоит знать, что есть разница между набором и в китайской, и в гонконгской, и в тайваньской клавиатуре. Поэтому, научившись работать с одной из них, придется учиться и со всеми остальными.

Наиболее популярными у китайцев являются фонетический под названием «Пиньинь» и структурный «Уби». Гонконгский «Цанцзе» выглядит сложнее, поэтому на его учение уходят месяцы, а то и годы. Он был придуман еще в 1976 г., и с того времени его никак не обновляли. Из-за этого жителям Гонконга приходится наугад делить иероглифы на составляющие и держать в уме всю раскладку на клавиатуре компьютера. В результате постоянной путаницы, происходят ошибки, материал становится нечитаемым и непригодным для публикации.

На заметку! На острове Тайвань используется «Чжуинь» и «Цанцзе». Некоторые жители Китая даже наклеивают фото раскладки клавиатуры на монитор, чтобы ускорить и упростить набор.

Методы, основанные на распознавании

Т.к. китайская клавиатура имеет огромное количество уникальных символов, каждый человек выбирает для себя наиболее комфортный метод набора текста. Нет ни одного способа, который бы идеально подошел для всех пользователей компьютеров.

Благодаря новым разработкам и изобретениям, появилась возможность вводить текст не только с помощью клавиатуры, но и голосом. Но, в вводе текста с помощью речи есть и свои минусы. Она не всегда хорошо распознается, из-за чего приходится записывать сообщение снова. Именно поэтому на обучение голосового ввода лучше отвести не менее нескольких часов. Это позволит в дальнейшем экономить время и быстро записывать любые сообщения.

Однако, для рабочих и учебных текстов все еще на компьютерах преимущественно используется набор текста с помощью клавиатуры. Это считается более надежным и проверенным способом, благодаря которому можно сделать меньше ошибок.

Голосовое распознавание используется реже из-за произношения, т.к. идеальной речи не бывает, и компьютеру зачастую сложно понять некоторые слова или предложения. Однако, этот способ удобен для записи коротких сообщений, реакций и ответов на голосовую почту.

Но трудности с клавиатурой вызывают и печатные тексты. На обычной бумаге китайцы привыкли сокращать иероглифы и писать их слитно. Иногда даже носители языка забывают о каких-то черточках, которые нужно выбрать на китайской клавиатуре для целостности текста. В обычном письменном виде, они вовсе необязательны.

До сих пор не существует идеального варианта китайской клавиатуры для китайцев, но есть масса программ, разработанных для упрощения набора на компьютере. Одной из последних разработок является система, переводящая голосовую речь в иероглифы. При этом компьютером идет автоматическое исправление орфографических и пунктуационных ошибок.

В новых моделях клавиатуры китайцы во многом обязаны не только компьютерным инновациям, но и разработчику Линь Юйтану, который был основоположником создания подобного изобретения. Благодаря ему, набор на компьютере происходит значительно быстрее и проще.

Для того чтобы научиться пользоваться китайской клавиатурой, потребуется только выучить транскрипции иероглифов и их основные графемы. После этого, уже через считанное время можно будет быстро набирать текст и свободно владеть клавишами на раскладке. Также, для удобства есть фонетический способ ввода на компьютер, для которого потребуется практиковаться над правильным произношением.