Как пишут китайцы свои иероглифы

В языках большинства стран слова составляются на базе алфавита. Китайский вариант — иероглифы. Именно с их изучения принято начинать освоение речи и письменности. Не существует людей, знающих все подобные символы, так как их общее число достигает 100000. Нужно лишь запомнить основные, чтобы овладеть навыками общения и чтения. Сами китайские иероглифы и то, как читать их, относят к главным сложностям процесса. Освоение любого учебного материала предполагает знакомство с принципами, на которых он основан, формирование подхода, включающего понимание.

Изучаем китайский язык с нуля: иероглифика

Система письменности, состоящая из специфических символов, общепринята в Китае на протяжении трех с половиной тысяч лет, если не более. Во всем мире данный порядок может быть устроен по одному из двух способов.

1. Фонетический, где с помощью знаков записывают звучание языковых единиц, собранных в алфавит.
2. Иероглифический тип письма. Символами записывается лексическое значение единиц речи: слов, слогов, отражающее знание о предмете. К подобной разновидности относится китайская письменность.

Второй тип включает гораздо больше элементов, чем алфавит, состоящий из трех десятков букв. Каждая морфема или знаковый слог в китайском языке обозначается отдельным символом. Основной трудностью для изучающих выступает необходимость запоминания большого числа символов. Также требуется освоить, как надо писать китайские иероглифы, читать, произносить с учетом тона. Большинство иероглифов весьма сложны по структуре. Исторически система развилась из пиктографии или рисуночного письма, когда знаками обозначались предметы, смысловые понятия.

Подобную письменность по праву считают уникальной, весьма отличной от алфавитного типа. «Китайская грамота» отличается целым рядом особенностей. Например:

• вместо словесного ударения используются тоны, с помощью которых различается смысл, акцент делается лишь на слоге в рамках всей фразы;
• важен порядок слов, заменяющий падежи;
• применяются служебные символы, немногочисленные, но помогающие выразить мысль, намерение.
• во многих случаях считается излишним применять понятие пола к предметам или числа;
• один знак может читаться по-разному, что удобно для изъяснения, но трудоемко для освоения.

Попытки перехода на фонетическое письмо, предпринятые после образования КНР, окончились неудачей. Китайцам трудно пользоваться алфавитом из букв, лишенных значения по отдельности. Для успешного овладения языковыми навыками нужно научиться универсальному видению, свойственному любому средству общения в мире. Постижение лексики, грамматики, фонетики должно подчиняться цели: нормально выразить то, что мы осмысленно хотим сказать или написать по ситуации. А также понять собеседника.

Сколько всего существует иероглифов

У китайского языка слоговая структура. Количество слогов (морфем) ограничено, чуть больше 400. Каждому соответствует иероглиф. Подобными схематическими начертаниями также обозначаются слова. При произношении значение определяется не только звуком, но и тоном. Общее число символов весьма велико, а именно:

• включив в список все новые и специальные знаки, а также те, с помощью которых читают старинные книги, можно получить около 10 тысяч иероглифов;
• для сдачи экзамена по китайскому языку необходимо освоить 3000;
• 2500 символов в словарном запасе позволит читать литературу;
• зная 500 иероглифов, можно смотреть телевизионные передачи на китайском и разговаривать;
• с помощью 1000 читают газеты.

Сейчас в письме насчитывается около 2500 популярных и 1000 менее распространенных иероглифов. Обычный современный типографский шрифт из 700 знаков именуют «сунским письмом» (графика периода династии Сун). «Большой китайско-русский словарь» включает 40000 символов, а толковый — почти 48000.

Возможно ли быстро запомнить китайские иероглифы

Не столь просто новичку освоить большое количество знаков письменности с особенным методом построения слов и предложений. Но множество людей справилось с проблемами, изучая китайский язык и иероглифы. Чтобы облегчить задачу запоминания, потребуется следующее:

• понимание системы, основ и происхождения языка;
• нужно освоить определенное число ключевых иероглифов, чтобы процесс изучения следующих символов упростится;
• лишь регулярные систематические занятия, упорство принесут результаты.

Не будет достаточным выучить какое-то количество иероглифов, чтобы понимать смысл прочитанного. Необходимо также знать их сочетания и составляющиеся из символов слова.

Таблица китайских радикалов

В иероглифе присутствует графическая компонента, под которой он значится в словаре. Подобные элементы именуются ключами или радикалами. Они могут представлять собой отдельное слово или быть частью усложненного символа. Это система, дающая возможность понять любой иероглиф. А также подсказка, помогающая освоить правила написания, чтения. Наиболее популярная таблица радикалов состоит из 214 знаков, древний словарь включает 540. Ключи иначе называются простыми иероглифами, входящими в состав сложных языковых единиц. Они являются заголовками разделов словарей. Таблица помогает освоить китайские иероглифы, являясь аналогом алфавита. В иероглифе содержится лишь один ключ, но бывает несколько графем. Изучение радикалов — первый шаг для обучающегося, обязательная задача.

Все графемы разделяют на три типа.

1. Радикал или ключ с законченным смыслом, способный использоваться отдельно, состоящий из одной или нескольких черт.
2. Фонетик, не несущий смысла. Он лишь произносится, помогает озвучить весь символ, хотя не определяет тон. Многочисленные подобные знаки лучше запоминать вместе с самими иероглифами.
3. Графема третьего типа не наделяется смыслом и произношением, дополняет речевую единицу. В настоящее время все реже используется.

В таблицу радикалы сведены для удобства, располагаясь по числу линий, из которых состоят (до 17). Там же содержится транскрипция и расшифровка. Выученные ключи облегчают постижение сложных иероглифов, включающих много черт.

Структура символов

Ряд своеобразных штрихов позволяют разделить китайские иероглифы на группы. Написание символов подчиняется закономерностям. Есть базовые элементы — черты, составляющие графему. Последних в составе иероглифа присутствуют несколько, они формируют более сложную конструкцию. Одна из них является радикалом, ориентирующим поиск в словаре. Второй задачей после освоения таблицы ключей является вырабатывание способности усматривать и выделять эти компоненты. То есть — правильно расшифровывать иероглифы. Постепенно появится навык понимания смысла символа по имеющимся в составе графемам.

Черты

Основные штрихи — простейшие части символов. Иероглиф составляется из палочек и черточек, которые сами по себе не наделяются смыслом. Существует лишь четыре типа линий:

• простые, в том числе точки;
• кривые с крючком;
• со сложной конфигурацией: ломаные, закрученные;
• сложные с крючком.

Есть и иные классификации. Установлен строгий порядок написания черт. К примеру, сначала пишется горизонтальная, затем вертикальная линия. Первой вычерчивается верхняя, а также та, что посередине, после чего добавляются штрихи с обеих сторон от нее. В 60 годах 20 века производилось упрощение языка. Черты распространенных китайских иероглифов уменьшались по количеству.

Графемы и ключи

Радикалы являются простейшими знаками, имеющими лишь одно значение. Из них составляют понятия, сложные по части лексики, но тоже представляющие собой лишь основу. То есть — обозначения предметов, явлений природы, окружающего мира. Например: небо, солнце, женщина, ребенок. Составление графем, наделенных устойчивым лексическим смыслом, производится из штрихов. Это самые древние компоненты языка, десятая часть распространенных иероглифов. Ключи (радикалы) — основные знаки из черт и графем, стандартом является перечень из 214 элементов.

Сложные знаки

Более замысловатые иероглифы, слова составляются двумя путями. Это идеографический и фоноидеографический способы. Такие символы включают несколько графем в сочетании. Чтобы их понять, потребуется подробное рассмотрение.

Идеографический способ

Слово составляется из нескольких графем, при сочетании значений которых образуется понятие. Результирующая идеограмма читается практически без связи со смыслом входящих в нее элементов, хотя производится от семантики, содержания этих единиц. В языке присутствует примерно 10% идеографических знаков. Например, символы, обозначающие женщину и ребенка, совместно образуют понятие «хорошо». При сложении знаков солнца и луны получается идеограмма «понимание». Толпа прописывается как три человека, а лес обозначается столькими же символами дерева.

Фоноидеографический способ

Иероглифами такого вида являются знаки, содержащие два ключа. Один из них, семантический множитель, указывает на смысл, делает конкретным понятие. Это также иероглифический ключ, относящий символ к той или иной группе. Другой, фонетик, отвечает за произношение, чтение. Например, при сочетании символов «женщина» и «лошадь» получается слово «мама». Подобных фоноидеограмм в языке 80%.

Способы быстро запомнить написание

Иногда приходится затрачивать много времени на разучивание одного иероглифа. Ведь некоторые знаки весьма сложно написать. Сориентироваться поможет знание основных принципов составления черт и графем. Правописание освоится быстрее, если процесс сопровождается освоением правил. Будет легче понять, как учить китайские иероглифы для всех начинающих, если осознать наличие четкой структуры символов без случайных компонентов. К примеру:

• происхождение графем — упрощение и видоизменение старинных абстрактных рисунков, поэтому рекомендуется применить воображение и фантазию, позволяющую сопоставить каждый знак с обозначаемым предметом;
• не следует экономить время на многократном прописывании ключей ручкой или мягким карандашом;
• необходимо запомнить правильный порядок черт;
• для освоения идеограмм и фоноидеограмм иногда не лишним будет придумать историю, вытекающую из смысловых значений элементов с множеством штрихов.

Разбор сложных знаков помогает приобщиться к культуре и философии Китая.

Как читать

Особенность иероглифов в том, что написание практически не связано с чтением и произношением. Не так просто одолеть значительное их количество, определенный метод для запоминания отсутствует. Учим символы зубрежкой, принимая во внимание ряд рекомендаций для ускорения:

• знание ключей по таблице поможет понять смысл нового иероглифа с первого взгляда, разобрать его на графемы;
• использование фантазии делает процесс творческим, тем более, что печатные знаки происходят от старинных рисунков-пиктограмм;
• большинство символов являются фонографическими, поэтому рекомендуется изучить фонетики, как их элементы, обратившись к специальной таблице.

Проверенным приемом для разучивания является развешивание бумажек с иероглифами по всему дому. Прописанные символы надо проговаривать, а после освоения заменять на новые. Потребуется и практика, например, чтение со словарем.

Легко ли учить японские иероглифы после китайских

Аналогичная система речи и письменности существует в ряде других стран, попавших под китайское влияние. Именно такое происхождение имеет японский язык, включающий несколько видоизмененные иероглифы из черт и графем. Наряду с такой системой письма существуют слоговые азбуки, называемые катакана и хирогана. Смешанный порядок дополняется латинскими буквами, арабскими цифрами. Иероглифика японская и китайская часто имеет сходство в одинаковом или похожем написании речевых единиц. Но их значение не всегда точно соответствует. Хотя процесс изучения второго похожего языка значительно упрощается, заново разучивать символы все-таки нужно.

Деловым людям весьма пригодится освоение иероглифов в качестве полезного инструмента. Ведь почти каждый пятый житель планеты является носителем китайского языка. Облегчить процесс помогут методы, связанные не с одной лишь зубрежкой. Потребуется понимание правил.