Сложно ли учить китайский язык с нуля

Китайский язык является самым распространенным языком в мире. Помимо английского, более 1,2 миллиарда человек говорят на мандаринском диалекте китайского языка. Кроме того, на Китай приходится пятая часть всего населения мира.

Стоит ли учить китайский язык — перспективы

Помимо преодоления языковых барьеров, когда вы начинаете изучать китайский язык, вы начинаете узнавать о культуре. Вы получите понимание того, как работают китайцы. Ценности, убеждения и ожидания раскрываются, и внезапно на ваши вопросы появляются ответы. Учитывая, что Китай является самым быстрорастущим потребительским рынком, умение общаться и понимать, как работают местные потребители, является преимуществом.

Китай является крупнейшей производственной экономикой и экспортером товаров, имеет ВВП в размере 10,9 трлн долларов и является крупным международным торговым партнером. У страны есть сила и влияние, чтобы формировать глобальные нарративы. Знание китайского языка также означает, что вам будет легче добраться до некоторых из самых важных городов мира для бизнеса (Гонконг, Сингапур, Тайвань).

Иероглифика

Китайский язык сложен. Его принципы во многом отличаются от английского или русского. В китайском нет алфавита, и хотя довольно часто слово может состоять из двух или более символов, китайский сам по себе является односложным языком, в котором каждый знак имеет свое значение. В зависимости от структуры китайские иероглифы можно разделить на 5 групп.

1. Пиктограммы — это иероглифы, которые напоминают форму объектов, которые они представляют. Примеры пиктограмм: (rì — «солнце»), (yuè — «луна»), (shan — «гора»).
2. Простые изъявительные наклонения — являются абстрактными иллюстрациями простых понятий. Примерами простых изъявительных наклонений являются: (shàng — «вверх»), (zhōng — «центр»).
3. Ассоциативные соединения — это символы, полученные в результате комбинации простых символов, приводящих к новому значению. Примером ассоциированного соединения является: (ān — «мир»), состоящее из (mián — «крыша») и (nǚ — «женщина»), поэтому женщина под крышей символизирует мир.
4. Фоносемантические соединения — состоят из элемента, указывающего на звук, и другого, указывающего на значение. К этой группе относятся почти все китайские иероглифы, где смысловая часть состоит из одного из так называемых корней. Радикалы — это основные графические элементы, по которым китайские иероглифы каталогизируются в словарях. Примером фоносемантического соединения является (mā – «мама»), состоящее из (nǚ — «женщина») и (mǎ — «лошадь»). Первый символ является радикалом и представляет семантическую часть, второй представляет фонетическую часть.
5. Фонетические заимствования — это омофонические слова, которые, поскольку в древние времена не имели графического эквивалента, использовались для обозначения нового значения. Например, в прошлом иероглиф (lái) означал «пшеница». Так как глагол «приходить» произносится так же, но еще не имеет письменного эквивалента и, скорее всего, представить его понятие было бы довольно сложно, было решено принять для глагола иероглиф «прийти» и создать новый для «пшеницы».

Произношение

Сложно ли выучить китайский язык? Китайский — это тональный язык, в котором каждый слог различается по тональности, которая служит для различения значения. Система пиньинь способна представить четыре тональных различия в современном китайском языке за счет использования диакритических знаков, помещенных над основной гласной (например, ā á ǎ à ē é ě è). Однако на практике такие знаки тона часто опускаются, когда китайские имена и термины появляются в англоязычных публикациях.

• 1-й тон

Первый тон высокий и плоский. Он также звучит немного дольше по продолжительности по сравнению с другими тремя тонами.

• 2-й тон

Второй тон повышается. Многимкажется, что вы задаете вопрос.

• 3-й тон

Третий тон — тон «падающий-восходящий». Ключ к тому, чтобы произнести это правильно, — это держать звук очень низким, прежде чем он поднимется.

• 4-й тон

Четвертый тон известен как «сердитый» тон, потому что он нисходящий и имеет тенденцию быть короче по продолжительности, чем остальные три.

Обычно говорят, что мандарин имеет всего четыре тона. Однако есть и нейтральный тон, который очень часто встречается в разговорном китайском языке. Нейтральный тон, на который указывает отсутствие знака тона, выражен мягко и коротко.

При изменении тона может измениться и значение слова. На самом деле существует множество омофонов, значение которых зависит от тона.

Диалекты

При населении примерно 1,4 миллиарда человек в Китае говорят на 302 отдельных живых языках. Лингвисты разделили китайский язык на восемь основных языковых групп.

Мандарин

Наиболее распространенной формой китайского языка является мандарин. В мандаринском диалекте много диалектов, и этот вариант делится на четыре подгруппы: северный мандарин, северо-западный мандарин, юго-западный мандарин и южный.

Стандартный китайский

С конца 19 века официальным языком Китая является стандартный китайский. Стандартный китайский — лишь один из многих диалектов мандарина, но самый важный, учитывая, что он также является официальным языком Тайваня, одним из четырех в Сингапуре и одним из шести в ООН. Хотя школы и государственные учреждения работают на стандартном китайском языке, местные жители обычно не говорят на нем дома.

По этой причине жители одной деревни нередко не понимают жителей, живущих в паре деревень от них.

Кантонский (юэ)

Кантонский диалект, или юэ, — еще один известный вариант, на котором говорят более 60 миллионов человек. Кантонский диалект — один из умирающих языков в Китае. Мандарин имеет приоритет в стране. Некоторые из ключевых отличий кантонского диалекта от китайского включают его девять тонов и большую длину гласных.

Ган

Доминирует во многих частях западного Китая. Более 41 миллиона человек говорят на той или иной форме ган. По мнению ученых, существует пять основных диалектов: чанцзин, ипин, цзилян, фугуан и иньи, которые в некоторой степени понятны мандаринскому наречию.

Хакка

Насчитывается около 47 миллионов человек, говорящих на хакка в провинциях Гуандун, Цзянси, Гуанси, Хунань и Сычуань. Наиболее известным диалектом является хакка округа Мэй в провинции Гуандун.

Мин

На минских языках говорят в провинции Фуцзянь, а также в некоторых частях Гуандуна, Чжэцзяна, Хайнаня и Тайваня. В Китае и на Тайване около 40 миллионов человек говорят на южноминьском языке.

У (шанхайский)

Языки у, или шанхайские, представляют собой множество диалектов, на которых преимущественно говорят в восточном регионе Китая, вокруг Шанхая, в дополнение к юго-восточной провинции Цзянсу и провинции Чжэцзян. Количество говорящих оценивается примерно в 85 миллионов человек.

Сян (хунанский)

Языки сян, или хунаньские, происходят из провинции Хунань и делятся на новый сян (находящийся под сильным влиянием мандарина) и старый сян, имеющие более близкое сходство с языками у. Более 36 миллионов человек говорят на сянском языке. Сян имеет пять различных тонов, обозначающих значение.

Латинизация

Латинизированные китайские термины обычно выделены курсивом или подчеркнуты.

Имена собственные пишутся с заглавной буквы, но не курсивом; например Пекин, Мао Цзэдун. Названия книг пишутся как заглавными буквами (только первое слово), так и курсивом или подчеркиванием. Латинизация относится к представлению китайских слов с использованием латинского алфавита (то есть того же алфавита, который используется для написания английского языка). Например, «Laozi» используется для обозначения названия древнего даосского текста и его автора (китайскими иероглифами).

Субъект-глагол-дополнение

На базовом уровне структура китайских предложений похожа на английские. Многие основные китайские предложения используют структуру подлежащее-глагол или подлежащее-глагол-дополнение.

Время и место

В китайском языке время, когда что-то произошло, происходит или произойдет, появляется в начале предложения или сразу после подлежащего.

Нет спряжения глаголов или времен

Одна из самых интересных вещей в китайской грамматике — полное отсутствие спряжения глаголов. В английском языке форма глагола в третьем лице единственного числа (he/she/it/one) имеет тенденцию отличаться от других. Таким образом, если подлежащее — «я», мы говорим «я иду», а если подлежащее — «он», то мы говорим «он идет». Это изменение не происходит в китайском. Глагол (qù, «идти») остается неизменным независимо от того, говорим ли мы «я иду» (wǒ qù) или «он идет» (tā qù).

Множественное и единственное число

Многие английские существительные имеют две формы: единственного и множественного числа. Например, вы можете сказать, что у вас есть «один кот», но если у вас есть два или более, вы должны добавить «s» в конце существительного, чтобы указать множественное число. Китайцы так не работают. Независимо от того, есть ли у вас одна, две или две тысячи чего-то, существительное, которое вы используете для описания, останется тем же.

Ловушки в изучении китайского языка

Эффективное изучение заключается в том, чтобы ограничить количество ошибок. Процесс обучения — это серия попыток, неудач и успехов. Умение избегать распространенных ловушек может уберечь вас от большого количества разочарований и помочь вам быстрее достичь своих языковых целей.

1. Тоны

Звуки могут вызывать затруднения у учащихся. Большинство из нас родом из языков, в которых не используются тона, и бывает трудно услышать разницу на ранних этапах обучения. Не заблуждайтесь — тона важны. Проверьте разницу, которую делает тон:

• mā = мама
• má = конопля
• mǎ = лошадь
• mà = ругать
• ma = маркер вопрос

2. Порядок слов

Мандарин — это ставить самое важное в предложение на первое место. Эта тематическая особенность делает язык уникальным и определенно отличным от английского.

Сложный ли китайский язык? Широко известный как один из самых сложных для изучения, многими он считается непостигаемым. Трудности в изучении китайского языка с нуля во многом происходят от того, что он непривычен для нас. Любой, кто выучил его, особенно самостоятельно, обязательно будет встречен вздохами удивления и восхищения. Китайский язык сложный, но не так, как многие себе представляют. При этом изучение требует тяжелой работы и целеустремленности. Полученные знания откроют перед вами широкие перспективы.