В чем особенность грамматики китайского языка

Китайский язык один из самых распространенных в мире. Это официальный язык Китайской народной республики, Тайваня, Сингапура. Всего в мире насчитывается около 1,5 миллиарда носителей китайского.

Изначально это язык народности Хань, доминирующей в национальном составе КНР (около 90%). Для всеобщего понимания в качестве письменного и устного стандарта – путунхуа – взят за основу пекинский диалект. Ведутся научные работы, направленные на упрощение иероглифов. В настоящий момент используется как традиционная система начертания, так и упрощенная.

На каком уровне вы владеете Китайским языком?
Профессиональный
4.68%
Средний
8.48%
Базовый
24.56%
Не владею
62.28%
Проголосовало: 342
Содержание
  1. Основы китайского языка
  2. Множественное число
  3. Суффикс и модальная частица 了 le
  4. Суффиксы китайского языка схема
  5. Меры длины и веса
  6. Меры длины
  7. Меры веса
  8. Меры объема
  9. Обозначение времени
  10. Минуты 分钟
  11. Союзы
  12. Парные союзы в китайском языке
  13. Союз «и»
  14. Модальные глаголы
  15. Междометия
  16. Числительные
  17. Классы числительных
  18. Количественными числительными
  19. Порядковые числительные
  20. Дроби
  21. Вводные слова
  22. Времена
  23. Предлоги
  24. Разряды предлогов
  25. Предлоги объектных отношений
  26. Предлоги пространственных отношений
  27. Предлоги временных отношений
  28. Предлоги целевых отношений
  29. Предлоги причинных отношений
  30. Безличные предложения
  31. Это могут быть предложения о погодных явлениях
  32. Неопределенно-личные предложения
  33. Побудительные предложения
  34. Фразы-поздравления
  35. Предложения с составным именным сказуемым
  36. Деньги на китайском языке
  37. Отрицание
  38. Побудительные предложения
  39. Приблизительное количество
  40. 几
  41. 多
  42. 来
  43. Заключение

Основы китайского языка

Китайская письменность представлена иероглифическим письмом. Для прочтения иероглифов принята система буквенной записи пиньинь, все чаще используются алфавиты Чжуинь фухао и бопомофо. На русский язык иероглифы транскрибируются по системе Палладия.

Несмотря на сложность и богатство китайского языка, он устроен последовательно и логично. Каждое слово в предложении находится строго на своем месте, от перестановки слов смыл либо меняется, либо предложение становится нечитаемым.

система Палладия
Яндекс.Картинки

Грамматически китайский язык наполнен так же, как и русский, при этом в нем есть понятия и термины, не имеющие соответствий.

Части речи не изменяют форму, словообразование чаще всего происходит путем словосложения.

Множественное число

Задается суффиксами 们 (們трад., men/мэнь), 些 (xiē/се).

们 единственный показатель множественного числа существительных. Он обозначает мн.ч. личных местоимений, людей или их группы, разряды, животных, птиц, насекомых. В связке числительное+существительное, неодушевленные предметы нет суффикса.

китайская грамматика
Яндекс. Картинки

些 задает мн.ч. личных местоимений, неопределенного множества указательных местоимений. Некоторых существительных, в основном, неодушевленных.

Люди, группы, людей, животные, птицы, насекомые Личные местоимения Указательные местоимения
们 娘儿们 женщины

蝴蝶 бабочки

我们 мы

他们 они

些 这些果子 Эти фрукты

那些 Которые?

Не применяется 两个农民 Двое крестьян

们 также можно оформить предложение, где имярек выполняет действия с группой людей: 奥列格们来了 пришёл Олег с друзьями

Суффикс и модальная частица 了 le

Суффикс Модальная частица
После глагола. Подчеркивает завершенный характер действия  

В конце предложения. Указывает, что события уже произошли

 

我看了报 Я читал газету 我看报了 Я (уже) прочел газету
 

В простом предложении возможно одновременное употребление суффикса и модальной частицы.

 

我吃饭了 Я уже ел 我吃了饭了Я уже поел
 

Если в предложении несколько глаголов, то суффиксом может быть оформлен только последний.

安娜到机场送妈妈去了 Анна поехала в аэропорт встречать маму.
Не сочетается с глаголами, не называющими конкретное действие: 是, 在, 象, 让, 有

При простом изложении событий в прошлом без акцента на завершенность или на то, что ситуация уже имеет место, 了 не пишется.

Суффиксы китайского языка схема

Суффиксы китайского языка схема
Яндекс. Картинки

Одним из механизмов словообразования в китайском языке является подстановка суффикса к основе. Основные из них представлены в таблице-схеме:

Суффикс 子 儿 (兒) 家 者 员 (員) 性
существительных 胰子 мыло
существительных, обозначающих профессию, членов организаций 专门家 специалист

 

藝術家 искусствовед

记者 корреспондент

 

作者 автор

售货员 продавец

 

党员 член партии

существительного – активно действующего лица 使者 посланец

 

读者 читатель

существительных в уничижительной манере 小河子 маленькая речушка  

 

 

существительных в уменьшительно-ласкательной форме (редко) 小貓儿 котик

 

盤儿 блюдечко

 

 

 

собирательности (только о людях) 咱家 мы с Вами

孩子家 дети

 

 

 

диалектных существительных 人儿 человек

天儿 небо

 

 

 

существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, соотв. русск. -ость)

 

 

 

 

 

 

 

鹼性 щёлочность

积极性 активность

счетных слов 这档子事 это дело  

 

 

 

 

 

наречий, образованных от существительных или от счётных слов 一下子 сразу 今儿 вместо 今日 сегодня

 

明儿 – 明日 завтра

頃者 только что

 

昔者 в прежние времена

наречий времени  

 

 

 

 

 

некоторых наречий места 这儿– 这里 здесь

 

那儿– 那里 где

 

 

 

наречий (диалект.)  

 

 

怎生家 каким образом

 

一回家 раз, однажды

 

 

 

прилагательных, обозначающих свойства характера (природы)

 

 

 

 

 

 

 

性烈 резкий

 

性靜 спокойный

сравнительной формы прилагательных 高 высокий – 高些儿 немного повыше

 

 

 

 

к основе глаголов и прилагательных, используемых в значении предметов 墊 подкладывать – 墊儿 прокладка

 

唱 петь – 唱儿 песня

 

 

 

продолженного действия (диалект.)  

 

 

彈者, 舞者, 唱者 (они) играли, танцевали, пели

Меры длины и веса

В Древнем Китае действовала «рыночная система») мер Шичжи (市制, shìzhì/шичжи) — система мер, имевшая употребление в Китае до конца XX века и имела в своей основе число 16. КНР хоть и пользуется собственными единицами измерения, но стандартизировала их в соответствии с Международной системой единиц (СИ).

китайский язык
Яндекс. Картинки

Меры длины

Название Перевод Метрическое значение Примечание
忽 hū ху ⅓ мкм
市厘 shìlí ли ⅓ мм
市分 shìfēn фэнь 3⅓ мм
寸 cùn цунь 3⅓ см
尺 chǐ чи 33⅓ см китайский фут, принимается за единицу, с которой сравнимы остальные меры длины
步 bù бу, китайский пасс (шаг) 1⅔ м
市丈 shìzhàng чжан 3⅓ м
市里 shìlǐ ли 500 м

Меры веса

Используются, в том числе, для измерения массы серебра и золота

絲 sī сы 500 мкг
毫 háo хао 5 мг
市厘 shìlí ли 50 мг
市分 shìfēn фэнь 500 мг
市钱 shìqián цянь 5 г
市两 shìliǎng, лян 50 г
市斤 shìjīn цзинь 500 г китайский фунт, принимается за единицу, с которой сравнимы остальные меры веса
市担 / 擔 dàn дань 50 кг

Меры объема

合 gě гэ 0,1 л
升 shēng шэн 1 л
斗 dǒu доу 10 л

Меры площади

亩 mǔ му 0,066 га
15 亩 = 1 га

Частицы 的, 得 и 地 de

的 地 得
Показатель определения Показатель обстоятельства Показатель обстоятельства
Определение+ +определяемый член Обстоятельство+地+сказуемое Сказуемое+得+обстоятельство
Показатель притяжательности Чаще используется с наречиями Чаще используется с показателями степени
安娜 的 房子 Дом Анны Преобразует прилагательное в наречие 走 得 快 Идти быстро
Показатель определения 高兴 地跳舞 Весело плясать
淡蓝的车 Голубая машина

Обозначение времени

Китайцы не используют 24-часовое деление, вместо этого оговаривается часть суток: до полудня 上午 (shàngwŭ/шан’у), после полудня 下午 (xiàwŭ/ся’у), эквивалентные английским a.m. и p.m. Допустимы замены, в основном, в разговорной речи: 下午на 晚上 (wǎnshang/ваньшан) вечер с 6 до 12 , 上午 на 早晨 (zǎochén/цзаочэнь), утро) и 早上 (zǎoshang/цзаошан).

грамматика китайского языка
Яндекс. Картинки

Фразы, указывающие на время строятся из номера часа числом от 1 до 12, слова час 点 (點, diǎn/дянь) минута 分钟 (fēn zhōng/фэньчжун), 秒 (miǎo/мяо) , половина 半 (bàn/бань), четверть 刻 (kè/кэ).

  • 点 час
  • 1 час 一 点
  • 1 час дня下午一 点
  • 我早上八点去大学。Я иду в университет в 8 часов утра.
  • 我晚上八点去大学。 Я иду в университет в 8 часов вечера.

Важно: 2 часа правильно переводится как 两点, будет ошибочным написать или сказать 二点 .

грамматика китайского языка
Яндекс. Картинки

Полчаса 半 и четверть часа 刻

Их положение – после 点. Для 刻установлены промежутки в 15 минут, 一刻, и ¾ часа三刻. Для 三刻 допускается перевод «без 15 минут» следующего часа и «45 минут».

  • 4 часа 30 минут 四点半
  • 6-15 六 点 一 刻
  • 3-45, без 15 четыре 三点三刻

Минуты 分钟

Положение так же после 点. 分钟 может употребляться как в полной форме, так и в короткой 分.

2-30 二点三十分

Для обозначения минут существует несколько правил.

Когда количество минут меньше 10 Когда количество минут больше 10 Когда до определенного часа остается некое количество минут
используется ноль 零 или 〇 между 点 и 分. В разговорной речи китайцы часто опускают слово минуты 分 в конце обстоятельства времени а 点 б 分 подставляется слово 差 (chā/ча) не хватать

差 + б + 分 + а + 点

2-03 两点零三分钟 2-17 两点十七分 Без пятнадцати три 差 十五 分 三 点

Союзы

Союзы служат для связки слов и частей предложения, подразделяются на сочинительные, противительные, разделительные.

Сочинительные Противительные Разделительные
Сочинительные союзы со значением «и» разнятся по стилистическому характеру, но часто взаимозаменяемы. Но, однако, впрочем.

 

但是и 可是 взаимозаменяемы, 不过 bùguò переносит акцент на первую часть предложения.

Или 或者 (huòzhě/хочжэ) выстраивает повествовательные предложения

早上安娜一般吃鸡蛋或者肌肉。Анна ест на завтрак яйца или курицу.

И 和 (hé/хэ). Наиболее употребительный, соединяет только существительные и именные выражения.

 

安娜喜欢看英文和中文书。— Анне нравится читать книги на английском и на китайском языках.

但是 dànshì — но, однако;

 

可是 kěshì — но, однако;

 

不过 bùguò — однако, впрочем

Или 还是 háishi/хайши) для вопросительных предложениий

 

安娜喜欢吃饺子还是包子?— Анне больше нравится есть пельмени или баоцзы?

И, к тому же 并且 (bìngqiě/бин’це) или 并 в сокращенной форме. Служит для связи однородных сказуемых, выраженных глаголами.

 

安娜想并能继续学习汉语! Анна хочет и может продолжать изучение китайского языка!

我会帮助你, 但是我不知道我该做什么。Я могу Вам помочь, но я не знаю, что мне надо делать.

 

И 与 (yǔ/юй), 及 (jí/цзи) употребляются в письменном варианте.

 

安娜在超市买了面包,水果,及其他吃的东西。Анна купила в магазине хлеб, фрукты и другие продукты

我会帮助你,不过我也要你的帮助 。— Я могу Вам помочь, однако и мне понадобится Ваша помощь.

 

С(и) 跟 (gēn/гэнь). Служит для связи двух объектов.

 

奥列格跟安娜在一起去上海旅游。Олег и Анна вместе поедут в Шанхай в путешествие.

Так же распространены союзы:

  • 因为 (yīnwèi/иньвэй) – так как, потому что;

所以(suǒyǐ/со’и) поэтому.

Часто они образуют устойчивую конструкцию 因为…所以… Так как…, то…

  • Если 要是 (yàoshi/яоши) и 如果 (rúguǒ/жуго).

Одинаковы по смысловой нагрузке и взаимозаменяемы, стой лишь разницей, что 要是 присущ оттенок разговорной речи.

Эти союзы входят в конструкцию если…, то…要是…的话… или如果…的话…

  1. Несмотря на, как бы ни 不管 (bùguǎn/бугуань) и 无论 (wúlùn/улунь).
  2. Для, для того чтобы. 为 (wèi/вэй) и 为了 (wèile/вэйлэ).

Парные союзы в китайском языке

  1. И…,и…又… 又… yòu… yòu又好吃,又便宜 И дешевый, и вкусный
  2. И… и…一边… 一边… yībiān… yībiān используется для обозначения одновременности действия. 安娜一边看书,一边吃。Анна ела и читала книжку.
  3. Не только…, но и…不但… 而且 … bùdàn… érqiě
  4. Чем…, тем… 越 … 越… yuè… yuè
грамматика китайского языка
Янедкс. Картинки

Союз «и»

Наиболее употребляемым союзом со значением «и» является 和 (hé/хэ). С его помощью можно соединять перечисляемые существительные, местоимения, прилагательные, реже глаголы, а так же части больших или сложных предложений.

  • 要讨论查和改进необходимо обсудить, проверить и развить
  • 我和安娜 я и Анна
  • Союз 还 больше применяется в смысле еще, а так же.
  • 我有哥哥还弟弟 У меня есть старший брат и младший брат.
  • 并 (bìng/бин). Смысловая нагрузка – и, к тому же. Между глагольными сказуемыми указывает на то, что действие происходит (происходило, будет происходить) одновременно или последовательно.
  • 及其 (jíqí/цзици) и, так же как, а также; заодно и.
  • 本公司及其分店 Головная компания и её магазины

Модальные глаголы

Модальный глагол обычно стоит в паре с другим глаголом и указывает на возможность, желание, способность, нужность действия.

В китайском языке модальные глаголы не изменяются по временам, не удваиваются, не соединяются со служебными словами после себя.

  • 想 (xiǎng/сян) хотеть, скучать, думать
  • 会 (huì/хуэй) мочь, уметь
  • 能 (néng/нэн) мочь, быть в состоянии
  • 愿意 (yuànyì/юань’и) желать, хотеть
  • 要 (yào/яо) нуждаться, хотеть
  • 应该 (yīnggāi/ингай) следует, полагается
  • 需要 (xūyào/сюйяо) необходимо, нужно
  • 必须 (bìxū/бусюй) обязательно нужно
  • 得 (děi/дэй) следует, нужно
  • 可以 (kěyǐ/кэ’и) можно
грамматика китайского языка
Яндекс. Картинки

Отрицательная форма модального глагола формируется при помощи 不.

我不要去商店。Мне не нужно идти в магазин.

想

  • может быть интерпретирован тремя способами:

Хотеть. 我想去白俄罗斯旅游。— Я хочу поехать в Белоруссию (в путешествие).

Думать. 奥列格想汉语很难学。Олег думает, что китайский язык сложно учить.

Скучать.

安娜很想她妈妈。Анна очень скучает по своей маме.

会

Тоже уметь, мочь, но его значение акцентируется на приобретенных умениях.

грамматика китайского языка
Яндекс.Картинки

您会说俄语吗? Вы говорите по-русски?

能

имеет значение физической возможности что-либо сделать.

奥列格能帮助你买手机。Олег может помочь тебе купить телефон.

愿意

равнозначен 想 и 要.

要

Желать, хотеть. Выражает большую убедительную решимость по сравнению с 想. В значении нужно, нуждаться в разговорной речи употребляется с 一定.

我要牛奶。Я хочу молоко. (Мне нужно молоко)

грамматика китайского языка
Яндекс.Картинки

应该

  • следует, полагается, т.е. описывает необходимость действия.

你应该学习英语。Тебе нужно (следует) изучать китайский язык.

需要

  • По смыслу эквивалентен 要 в сочетании с 一定 .

按那需要回上海。Анне необходимо вернуться в Шанхай.

必须

Обязательно нужно. Похож по смыслу на 需要,一定要, но имеет оттенок строгости. 学生们都必须来体育馆。Все ученики обязаны подойти в спортзал.

得

Следует, полагается. Используется для описания необходимости, воли.

我得吃药。— Мне придётся принимать лекарства.

可以

Можно. Означает наличие возможности или позволения совершения действия.

你可以用我的词典。Ты можешь пользоваться моим словарем.

грамматика китайского
Яндекс. Картинки

Междометия

Междометиями усиливается впечатления: удивление, восторг, испуг и любые другие. Так же ими можно отдать приказание, подозвать, отогнать. В речи ставится в начале предложения, изредка встречается в середине.

грамматика китайского языка
Яндекс. Картинки
  • 啊,下雨了!А! Пошел дождь!
  • 啊 ā удивление, восхищение (о!, ого!),
  • 啊á просьба повторить еще раз; а?, ну?,
  • 啊ǎ недоумение; эм?, ба!, гм,
  • 啊à выражает согласие; ага, да, ладно,
  • 啊a пауза, вопрос, восклицание ну, а
грамматика китайского языка
Яндекс. Картинки
  • 喂 wèi/вэй алло,эй
  • 噢 ō понимание
  • 哦 ó удивление
  • 哦 ò постепенное осознание
  • 咦 yí удивление ха!, ого! (насмешливое)
  • 哟 yō / 呦 yōu (ой, ах, изумление, испуг, эврика
  • 哼 hēng ох, ах (от боли), недовольство, злость гм, тьфу

Числительные

Используется десятичная система счисления.

Числительные – часть речи для обозначения отвлеченных чисел, количества чего-либо или порядкового номера. Система счисления – десятичная. В письменном варианте в употреблении иероглифы и арабские цифры. В китайском языке разрядность совпадает с русской только до 1000. Далее, начиная с 10000 вводятся дополнительный пятый разряд 万для десятков тысяч и шестой 亿 (億трад.,) для сотен миллионов.

В банковской системе используется также куриальная система числительных, подобная записи «сумма прописью» в финансовых документах.

Число Число в куриальной записи транскрипция значение
零,〇 líng/лин 0
一 壹 yī/и 1
二 贰 èr/эр 2
三 叁, 參 sān/сань 3
四 肆 sì/сы 4
五 伍 wǔ/у 5
六 陆 liù/лю 6
七 柒 qī/ци 7
八 捌 bā/ба 8
九 玖 jiǔ/цзю 9
十 拾 shí/ши 10
百 佰 bǎi/бай 100
千 仟 qiān/цянь 1000
万 萬 wàn/вань 10.000
亿 億 yì/и 100.000.000
числительные
Яндекс.Картинки

Для записи иероглифами и чтения числительных больше 10 действуют правила:

  1. 百, 千, 万, 亿 в этом случае являются наименованиями разрядов, а не являются обозначениями чисел. 十 обозначает как число, так и разряд.
  2. Названия разрядов указываются всегда.
  3. Если в середине числа подряд несколько нулей, пишется только один.
  4. Нули в конце числа не пишутся.

Примеры: 十10, (一十неправильно), 十一11, 三十五35,一百一十五 315, 四万 40.000, 四十万 400.000, 一万三千七百四十六 13.746, 七千零一 7.001, 五亿 500.000.000, 十亿 1.000.000.000.

Классы числительных

Подразделяются на 2 класса: количественные и порядковые.

Количественными числительными

обозначают отвлеченные числа или количество. Особенностью китайской системы счета является использование классификаторов (счетных слов) для указания количества предметов или понятий.

числительные
Яндекс.Картинки
Для отвлеченных чисел для количества чего-либо
六 6

一,二,三!我们班!Раз, два, три! Мы команда!

 

三个人 3 человека

 

三十八只鹦鹉 38 попугаев

Порядковые числительные

обозначают префиксом 第. .

порядок предметов ПП+классификатор+С ПП+единица измерения+С
第一 первый

第二十一 двадцать первый

第一个人 первый человек 第三公里 третий километр

Другим инструментом порядкового счета является обособление числа как вводного слова при помощи 来, придавая значение «во-первых…, во-вторых»

一来这儿远, 二来沒工夫 во-первых, дорога далека, во-вторых, не было времени

числительные
Яндекс.Картинки

Дроби

Выражаются по схеме

простая дробь Десятичная дробь Проценты
Знаменатель+分 (часть)+之(сл.слово)+числитель Смешанная дробь Целое число+又+простая дробь Целое число+点+дробная часть 百分+соответствующий процент
三分之二

2

/

3

三又三分之一 3

1

/

3

六点三十五 6,35 百分之三十五 35%

Разница между 二 (èr) и 两 (liǎng)

二 применяется при математическом (абстрактном) счете, 两 при указании конкретного количества предметов.

В простых числительных 两个人
В сложных числительных до 100 употребляется 二 二十六 26, 二十个人12 человек
С большими разрядами от 100, с единицами измерения как 二, так и 两 二年, 两年 2 года
при неоднократном повторении 2 в числе сначала пишется 两, затем 二 两千二百零六 2206

Вводные слова

Вводные слова отражают отношение говорящего к высказыванию или указывают на последовательность высказываний. Иногда это дополнительные замечания, пояснения.

Выражаются модальными словами и наречиями.

  • 当然(dāngrán/данжань) конечно, само собой, разумеется
  • 不见得(bùjiànde/буцзяньдэ) не обязательно, вряд ли
  • 想 (xiǎng/сян) думать, желать
  • 她当然会同意。Она, разумеется, согласится.
  • 她不见得会同意。Вряд ли она согласится.
  • 她想会同意。Полагаю, она согласится.

Таких вводных слов много как в разговорной речи, так и в литературном языке. Они помогают придать речи оттенки непринужденности, легкости, официальности и прочих.

Вводные слова
Яндекс. Картинки

Времена

Слова в китайском языке не изменяются по времени. Но способы указать, когда что происходило/происходит/будет происходить, есть.

Прошлый Настоящий Будущий
昨天 вчера 今天 сегодня 明天 завтра
 

上个星期 прошлая неделя

上周 на прошлой неделе

这个星期 эта (текущая) неделя 下个星期 на следующей неделе
上个月 прошлый месяц 这个月 текущий месяц 下个月 в следующем месяце
去年 прошлый год 今年 этот год 明年 в следующем году

В предложении слова 昨天, 今天 и т.п. ставятся в начале фразы.

昨天我吃牛肉。Вчера я ела говядину.

Названия месяцев образуются постановкой n+月:

一月 январь

9 月 сентябрь

грамматика китайского языка
Яндекс. Картинки

Дни недели нумеруются по тому же принципу, но номер дня помещается после слова неделя 星期:

星期二 вторник

Слова 以后 (后) и 以前 (前) определяют события произошедшими после или до.

五点前 до 5 часов

我们以后在谈吧。 Мы после поговорим.

Для указания того, что действие происходит в текущий период подставляются 正 (zhèng/чжэн), 在 (zài/цзай) и 正在 (zhèng zài/ чжэнцзай).

我不在。 Я не дома (Меня нет дома).

我正在游泳。Я (сейчас) плаваю.

грамматика китайского языка
Яндекс.Картинки

Продолжительность времени или конкретное время строятся со словами 点, 小时, 分钟.

我休息一个小时。Я отдыхаю час.

Эта же фраза, но в прошедшем времени оформляется частицей 了.

我休息了一个小时。Я отдохнул час.

В предложения, описывающих действия, уже деланные (опыт), используется 过 (過guò/го) или 已经 (yǐjīng/и’цзин).

她已经吃过了。 Она уже поела.

Для указания будущего времени применяются слова 明天, 下个月 и т.п., 将来 (jiāng lái/цзянлай) в будущем, 下次 (xià cì/сяцы) в следующий раз.

我将会笑。 Я улыбнусь.

Предлоги

Предлоги это служебные слова, которые служат для выражения различных отношений: временных, пространственных, объектных, причинных, целевых. Они выражают отношения между сказуемым и дополнением или сказуемым и обстоятельством. Основная часть предлогов образована от глаголов.

Разряды предлогов

В китайском языке выделяется 5 разрядов по смысловым и синтаксическим особенностям.

китайская грамматика
Яндекс. Картинки

Предлоги объектных отношений

Употребляются при дополнении, не сочетаются с послелогами.

给 (給gěi/гэй)кому? 给他说 говорить ему
用 (yòng/юн) чем?; из-за 用鉛筆寫字 писать карандашом

何用 по какой причине?

被 (bèi/бэй) кем, чем? 树被风刮倒了。 Дерево повалено ветром.
替 (tì/ти) для кого? 你替长子实。 Купи для старшего сына.
对于(對於duìyú/дуйюй) в отношении чего? 按那对于学习。 Анна старательна в учебе.
关于(guānyú/гуаньюй) о чем? 关于这一点您可以放心。 По этому поводу можете не беспокоиться.

Предлоги пространственных отношений

Обычно употребляются с послелогами

在 (zài/цзай) в 在上海住 жить в Шанхае
到 (dào/дао) к 到半夜 к полуночи
上(shàng/шан) к, в, на 他上哪儿去了? Куда он пошёл?
向 (嚮, xiàng/сян) к 向他家裏去 пойти к нему домой
从 (從, cóng/цун) из 从何着手 С чего начать?

Предлоги временных отношений

Так же 在, 到, 从 Используются в обстоятельственных оборотах времени, обычно с послелогами.

китайская грамматика
Яндекс.Картинки

Предлоги целевых отношений

为(為, wèi/вэй), 为了(wèile/вэйлэ) 为着(wèizhe/вэйчже) ради, для

为艺术而艺术 искусство для искусства

Предлоги причинных отношений

因 (yīn/инь), 因为 (yīnwè/иньвэй), 为了(wèile/вэйлэ) из-за, благодаря

因病沒來 не пришёл из-за болезни

Безличные предложения

В безличных предложениях нет подлежащего. Им присуще значение стихийности, непроизвольности выражаемого действия или состояния.

Это могут быть предложения о погодных явлениях

气浪了 。Поднялись волны

Неопределенно-личные предложения

在房间里没冰箱。В комнате нет холодильника.

китайская грамматика
Яндекс. Картинки

Побудительные предложения

禁止抽烟。Курить запрещено.

Фразы-поздравления

祝新年!

Предложения с составным именным сказуемым

安娜是布里亚特人。 Анна – бурятка.

安娜是不是布里亚特人? или 安娜是布里亚特人吗? Анна бурятка?

китайская грамматика
Яндекс. Картинки

Деньги на китайском языке

Для обозначения денег в китайском языке используются слова:

钱 (qián/цянь) деньги, плата

元 (圆, yuán/юань), 块 (塊 kuài/куай) счетные слова, юань

人民币( rénmínbì/женьминьби) юань как название валюты

角 (jiǎo/цзяо), 毛 (máo/мао) 1/10 юаня, цзяо, мао

分 (fēn/фэнь) 1/100 юаня, фэнь.

китайская грамматика
Яндекс. Картинки

Иностранные валюты именуются сложением названия страны, региона и слова деньги.

美元американский доллар

Слова 元 и 块, 角 и 毛 синонимичны, но в Китае традиционно в одном предложении употребляются пары…元… 角 и …块… 毛.

Выражения九元三角 и 九块三毛 тождественны и переводятся как 9,3 юаня.

Слова角 и毛 можно опустить. В этом случае 9,3 юаня будет九元三 или 九块三.

Или оформить фразу 9,3 юаня подобно десятичной дроби: 九点三块.

多少钱?Сколько стоит?

Отрицание

Отрицание в китайском языке передается посредством отрицательных частиц.

В повествовательных и вопросительных предложениях В побудительных предложениях
不 (bù/бу)

 

不是 (bùshi/буши)

 

没 (méi/мэй)

 

没有(méiyǒu/мэй’ю)

 

非 (fēi/фэй)

 

无 (無, wú/у)

 

未 (wèi/вэй)

Не, ни 不要 (bùyào/бу’яо)

 

别 (bié/бе)

 

不用 (bùyòng/бу’юн) 甭 (béng/бен)

 

休 (xiū/сю)

 

勿 (wù/у)

Не

Повествовательные и вопросительные предложения:

  • 他不是医生 она не врач
  • 他还沒走 он ещё не ушёл
  • 我没有雨伞 у меня нет зонта
  • 非鱼非肉 ни рыба, ни мясо
  • 非你不成 без тебя ничего не получится
  • 刚而无虐 твёрдый, но не жестокий
  • 未之思也 Не думал об этом
  • 他有没有钱 у тебя есть деньги или нет?

Побудительные предложения

別生氣! не сердись!

甭坐到一塊儿 не надо садиться вместе

休取笑 не смейтесь!

请勿吸烟 не курить!

китайский язык
Яндекс. Картинки

Приблизительное количество

Инструментами для приблизительного счета являются слова:

几 (幾, jī/цзи) несколько, немного;

多 (duō/до) много, с чем-то, с лишним;

来 (來, lái/лай) около, приблизительно.

几

Применяется, когда нужно назвать приблизительное количество чего-либо, числом меньше 10.

二十几個 20 с чем-нибудь штук (20 и несколько)

几个人 несколько человек

китайская грамматика
Яндекс. Картинки

多

Во фразе 多 может стоять до единицы измерения, так и после нее, до или после классификатора, если он присутствует.

不多远 не очень далеко

十多个人 более десяти человек

两个多月 более 2 месяцев

来

来 ставится перед единицей измерения, при наличии классификатора – перед ним или до него.

六来年 около 6 лет

三个来月и 三来个月 приблизительно 3 месяца

四千来塊磚 кирпича больше четырёх тысяч штук

Также приблизительное количество, если разница между числами составляет 1, определяется постановкой рядом двух чисел.

五六月 5-6 месяцев.

Заключение

Как и любой язык мира, китайский динамично развивается, появляются новые слова, отражающие современное устройство мира, новые приемы устройства фраз и предложений. Грамматические же основы настолько отшлифованы веками, что остаются все так же логично и четко систематизированы.

Как бы ни был труден китайский язык, понимание и знание грамматики помогут быстро освоить устную и письменную речь на необходимом уровне.

Читайте также:  Счетные слова в китайском языке
Поделиться с друзьями
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Китай
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: