«Последнее китайское предупреждение» — известное выражение, знакомое практически каждому. Его используют в речи, чтобы подшутить над кем-либо. Однако далеко не все знают, откуда пошло это высказывание и какое значение оно имело в самом начале.
Смысл и возникновение фразы
Словосочетание «Последнее китайское предупреждение» в речи современного человека означает некие несерьезные предупреждения, которые часто озвучиваются, но ни к чему не приводят. Причем их бессмысленность может быть понятна даже тому, кто данные предупреждения делает.
Фраза впервые массово прозвучала в 1950-1960-х годах. На тот момент американо-китайские отношения испытывали не лучшие времена, поскольку США не намеревалась мириться с установившимся на территории Поднебесной коммунистическим строем. Подогревал конфликт и нерешенный тайваньский вопрос.
Разведывательные самолеты США периодически совершали полеты над территорией Китая. КНР подобные вторжения чаще всего фиксировала и указывала на факт нарушения государственных границ. После каждого полета американского разведчика Китай направлял правительству США некое предупреждение. При этом никаких конкретных действий после подобных предупреждений не предпринималось.
Каждый направляемый в США документ нумеровался, так что количество поступивших предупреждений переваливает за 900 штук.
Бумаги регулярно попадали в руки репортеров и транслировались разнообразными новостными агентствами. Очень скоро выражение «последнее китайское предупреждение» стало настоящим фразеологизмом и начало использоваться в быту. Причем аналоги этого высказывания есть у многих стран, жители которых используют фразу примерно в одном и том же контексте.
Чтобы более подробно разобраться в вопросе, стоит изучить конкретные конфликты, ставшие поводом для появления напряженности между США и Китаем.
Тайваньский конфликт
Как только Китай окончательно сформировался как единая самостоятельная страна, он регулярно становился целью различных захватчиков и колонистов. Могущественные мировые державы явно не были готовы распрощаться с идеей получить под свое влияние Новый Свет. Сам же Китай в этот период был крайне ослаблен различными войнами и не мог постоянно отвечать на нападки со стороны других государств.
Особенно часто возникали споры об островах, за которые вели непримиримую борьбу две основные стороны: Мао Цзэдун и Чан Кайши. Первый руководил китайской республикой и прикладывал массу усилия для установления и укрепления коммунистического строя на территории Поднебесной. Чан Кайши же стремился создать собственный коммунизм на острове Тайвань, наделив его определенными полномочиями и влиянием.
Очень скоро подобная борьба превратилась в самый настоящий Тайваньский конфликт, в ходе которого стороны пытались распределить влияние на островном Китае.
Правительство США поддерживало Чана Кайши, регулярно направляя ему разного рода помощь. Среди прочего, американские военные силы неоднократно пересекали водные и воздушные границы, ведя разведывательную деятельность. В ответ на пренебрежение государственными границами Китай через ООН направил США предупреждение. Однако в этот момент ослабленная в ходе войн страна никак не могла дать отпор могущественному сопернику, так что все ограничивалось лишь регулярными предупреждениями.
Несмотря на то, что направляемыми американскому правительству документы были серьезными и имели юридическую силу, значения им никто не придавал.
Конфликт у острова Даманский
Тайваньский конфликт сумел ввести в массы выражение «последнее китайское предупреждение», уже тогда окрасив его в шуточные оттенки. Газетчики публиковали новые послания от правительства КНР, а читатели, не стесняясь, смеялись над их количеством. Однако сам Китай не планировал отказываться от данной политики, так что в скором времени началась еще одна волна предупреждений.
Теперь вместо США, адресатом подобных посланий стал Советский Союз. Страны долгое время не могли разобраться со статусом острова Даманский и пытались установить на нем свое влияние. Начавшийся в 1969 году полноценный конфликт повлек за собой еще целый набор «китайских предупреждений». Количество этих документов остановилось на цифре 328, однако ни одно предупреждение не привело к реальным мерам.
Таким образом, выражение «последнее китайское предупреждение» стало по-настоящему народным. Его появление сопровождали очень нелегкие для Китая времена, когда страна попросту не могла ничего противопоставить соперникам и ограничивалась бесконечными предупреждениями. Все изменилось, когда КНР стала могущественным государством с сильной армией и непрерывно развивающейся экономикой.
