Китайские имена

Китай — это большая страна со своей самобытной культурой. Его жители, на ряду с другими народами мира чтят традиции, сложившиеся за время пребывания в изоляции. Свой неповторимый смысл несут и китайские женские имена. По поверьям они и процесс их изменения способны сказываться на дальнейшем существовании ребенка.

Влияние традиций на выбор имени

Ни для кого не секрет что местная культура значительно отличается от нашей или от культуры Европы. Дело касается не только устоев, но и взглядов на китайскую фамилию и имя данные новому человеку. К примеру, если в России при знакомстве называют свое имя, то в Китае главное это фамилия. Подобное правило должно соблюдаться даже при деловом общении.

Большинство фамилий жителей Китая очень короткие и не содержат более одного слога. Если говорить о их написании, то это всего один иероглиф. Выбор фамилий представленной страны достаточно велик, но 90% из них включают порядка десяти вариантов хоть немного отличающихся друг от друга. В прошлом этот список был куда меньше и включал всего 100 позиций.

С выбором имен ситуация полностью противоположная. Здесь выбор не имеет ограничений и рамок, а основным критерием при их присвоении является приятное звучание. Для отображения имени письменным языком достаточно двух или нескольких китайских букв. Символы имеют индивидуальное толкование и представляют цвета, разные предметы или даже эмоции.

Значение имен

Что обозначает имя, было очень важно в течении всего времени, потраченного на развитие цивилизованного Китая. Зачастую оно определяло принадлежность человека к определенному роду или группе. Родители выбирали имя ребенку всерьез задумываясь о его значении, полагая, что именно так сложится судьба младенца. Ввиду религиозности нации довольно часто значение имени выглядело как священные предложения или слова.

Кроме этого встречались довольно отталкивающие и неприятные варианты. В качестве примера можно взять популярное в 16-18 в. «Гоушен». Если разобрать его на части, получается «Объедки с собачьего стола». Несмотря на пугающий смысл и риск быть отвергнутым обществом детей так называли из добрых побуждений. Считалось что только так маленького человека не тронут злые духи посчитав его судьбу слишком плохой.

В результате все вышло из-под контроля и власти вынуждено запретили использование отдельных символов для составления имен.  Среди иероглифов, входящих в число неприемлемых были символы обозначающие следующее:

1. Отходы жизнедеятельности живых существ.
2. Смерть.
3. Имеющие сексуальный подтекст.

В сравнении с прошлым, мышление нынешних представителей нации значительно изменилось. В детских свидетельствах о рождении числятся нормальные имена, которые не сделают жить сложной и не спровоцируют отторжение общества.

Женские имена список

Китайские женские имена имеют огромнейший выбор и разнообразны по своему звучанию, а также значению. Их составляют с помощью символов, которые используются людьми в обычной повседневной речи. Дело в том, что имя данное девочке при рождении должно сделать ее более сексуальной, популярной, обаятельной, притягательной и привлекательной в глазах общества, а в будущем и мужчин. При этом носительница обязательно сравнивается с каким-либо предметом, имеющим положительные качества. Это может быть цветущее дерево, лотос, драгоценный камень или божество. В таблице ниже будет представлено каждое из них.

 

Женские китайские имена
А-К	Л-Ф	Х-Я
А Айминь Аи Б Бию Баожэй В Венкиан Веики Вен Г Гонконг Гуанхуй Д Джия Дэйю Дандан Джиэйи Джингуа Джи Донгмеи Джиао Джинг Дзин Ж Жу Жилан Жаохуи З Зэнзэн Зонгиинг И Иинг Иингтэй К Киао Ксиаодан Ксиаокинг Киу Ксиеронг Ксиаохуи Ксиаоджинг Ксиаолиан Кингдж Киую Ксиаауэн Кианг Ксиаолинг Ксиаотонг Кинг Ксиаожи Киаохуи Ксиаоли Ксиаофан Ксиаошенг Ксингджуан Ксиу Ксиуиинг Ксиулан Ксиаоджиан	Л Ланфен Ли Ликиу Лифен Лан Линг Лиджуан Ланиинг Лилинг Лин Лихуа М Мейли Мейлин Мейфенг Мей Мингю Мингжу Мейксиу Мейхуи Мингксия Меиксианг Минчжу Н Нуйинг Нуо Ниу Нингонг П Пейжи Пеиджинг Р Руомеи Руилинг Руолан Ронг Ренксианг Роу С Сонг Сюли Сян Сюин Сяомин   Сянцзян Синьхуа Суиин Т Тинг Ф Фенфанг-ароматная Фанг	Х Хуалинг Хуан Хуидэй Хуижонг Хуикинг Хуилианг Хуиланг Ху Хуиан Хуифанг   Ц Цзы Цзиньхуа Ч Чанчунь Чунтао Чунхуа Ченгуанг Чуньшен Чангиинг Чуньхуа Ц Цзы Цзиньхуа Ч Чанчунь Чунтао Чуньхуа Чангиинг Чунхуа Чуньшен Ченгуанг Ш Шихонг Шу Шучун Шун Шаокинг Шуанг Шан Э Эхуанг Ю Юби Юи Юйлань Ю Юйхуа Юнру Юань Юйлинь Юймин Юминг Юн Юнхуа Юшенг Я Ян Янмей Яню Яньлинь Я Янлин

 

Стоит отметить, что несмотря на внешнюю схожесть, большинство имен данного списка обозначают совершенно разные предметы, которые можно встретить в повседневной жизни. Однако существуют исключения, когда толкования разных имен предусматривают одинаковые слова или словосочетания. Кроме того, ни одно не несет негативного смысла.

Мужские китайские имена

Наряду с женскими, мужские китайские имена имеют множество вариантов. Ниже будет отображена таблица с их списком в алфавитном порядке.

Мужские китайские
А-З	И-Т	Ф-Я
А Аоюнь Б Бао Болин Бэй Боджинг Бокин Бингвен Бохай В Вей Веймин Венкэнг Вэньхуа Вэй Вейюанг Вэньмин Вужоу Вейшенг Вейж Веньян Вэйдун Г Гуожи Гуолианг Ганг Гуангли Гуй Гуанмин Генгис Гюрен Гонконг Гуанг Гуауэй Д Джинг Джинггуо Джинхэй Дуий Джундже Дингксианг Донг Донгэй Джеминг Джинджинг Джианю Дэй Джианг Джен Дэмин Да Делун Деминг Джанджи Джиан Джиангу Джианджун Дэшэн Ж Жонг Жикианг З Зиан Земин Зиксин Зихао Зонгменг Зенггуанг Зэн Зэнгшенг Зедонг Зэнгжонг	И Ионглианг Ионгниан Ийнгпей Ийнгджи Ионгзэнг Ионгруи Й Йи К Канг Ксианлианг Ксиаодан Ксиаошенг Ксин Ксинг Ксиу Кикианг Ксу Ксиаобо Ки Кианг Ксиаоджиан Ксуею Кианфан Ксиаози Кингшан Кингшенг Киу Ксиаауэн Ксуекин Куан Л Ли Лианг Лей Лонгвей Лао Ливей Линг Лиу М Минж Миншенг Мингли Менгьяо Н Нианзу П Пинг Пенг Пенгфей Р Ронг Реншу Рутений С Сянцзян Сяолун Сию Сунлинь Т Тенгфей Тингж Танзин Тао	Ф Фенгдж Филиал Фенг Фухуа Фанг Фа Фу Х Хенг Хонгуи Хуи Хэпин Ханг Хи Хуан Хонгки Хуоджин Хэй Ц Цзяньпин Цзинсу Цзиньлун Ч Чангпу Чан Чангминг Чао Чаоксианг Ченглей Чжиган Чжимин Чуанли Ченг Чонган Чонглин Чжицзян Чонгкун Ш Ши Шен Широнг Шоушан Шунюан Шан Шайнинг Шанюан Шэнли Э Энлэй Эйгуо Ю Юанджун Юн Юйлун Юншэн Юшенг Ю Юнксу Я Яозу Ян Янлин Яотинг Яочуан

 

Как можно заметить мужские имена имеют совсем иное значение нежели женские. Здесь можно увидеть мужество, власть и стабильность.

Китайские фамилии

В 21-м веке система наследования фамилий жителями Поднебесья напоминает российскую. Человек появившийся на свет в Китае по праву забирает фамилию главы семейства. Однако существуют отдельные случаи, когда новорожденному присваивается фамилия матери. На настоящий момент самыми популярными фамилиями считаются следующие:

1. Люу.
2. Хан.
3. Ли.
4. Чэн.
5. Чжао.
6. Чжоу.
7. Чжэн.
8. Су.
9. Сюнь.

Нельзя сказать, что все эти фамилии на самом деле так распространены. Однако данный список включает и те, которые принадлежат более чем 400 миллионам граждан Китая. Значение китайских фамилий не толкуется.

Сколько фамилий в Китае

Как уже упоминалось выше список китайских фамилий в давние времена был достаточно узким. В список входило порядка сотни вариантов, что было весьма неудобно и создавало путаницу. Позже власти решили исправить положение значительно расширив возможный выбор, но ситуация не изменилась.

Несмотря на увеличенное количество пунктов 10 процентов жителей по-прежнему носят фамилию «Ли». Так как популярных фамилий достаточно мало, они запросто влезут в оставшийся процент, что показывает бесполезность государственных нововведений. Победить эту систему получится совсем не скоро.

Популярные китайские имена

Как и в любой стране мира есть наиболее популярные китайские имена, которыми называют чаще всего.

Мужские

Будущие родители мальчиков из множества доступных вариантов имен в Китае нередко делают выбор в пользу таких, как Юн (храбрый) и Гуанмин (искрящийся). Кроме них популярными считаются:

• Вэньмин – культурный;
• Вэйдун (восточный защитник);
• Вэньмн (культурный человек);
• Чао (меняющий облик);
• Цзинсун (мощная сосна);
• Вэньхуа (просвещенный или видный литератор).

Также зачастую младенцев называют именем Цзяньпин, обозначающим очень спокойного и размеренного человека.

Женские

Если мужские имена одаривали мужественностью и холодным умом, то с девочками ситуация была совсем иная. Здесь упор делался на подчеркивание утонченности и женственности носительницы. Женские имена на китайском обозначали:

1. Как представителей флоры. Сюда можно отнести все, что связано с зеленой растительностью планеты Земля. Это могут быть кустарники, камыши вблизи озера, зелень и цветуще растения.
2. Как камни, представляющие ценность. Здесь речь идет о всех драгоценных камнях. Это могут быть бриллианты, рубины, аметисты и многие другие.
3. Как внешние характеристики. Ничто иное как прямое заявление о наличии какой-либо положительной характеристики у внешности носительницы имени.
4. Как природные объекты. В эту строчку попадают озера, реки, горы и некоторые природные явления.

Помимо этого, новорожденных девочек называли именами, означающими закат, утренний дождик или мерцающий рассвет. Наиболее популярными считаются:

• прекрасная и изящная Джиао;
• чистая как жемчуг Минчжу;
• признанная народом Айминь;
• мудрая и опытная Киаохуи;
• сияющая Гуанхуй;
• спокойная Нингонг;
• бесценная Зэнзэн;
• неотразимая Сюли;
• символизирующая рассвет Сяомин;
• имеющая приятный запах Фенфанг.

Также среди популярных китайских имен для девочек было замечено Юнхуа (вечно цветущая).

Китайские редкие имена

На сегодняшний день в Китае насчитывается не одна тысяча имен. Именно поэтому составить рейтинг наиболее редких довольно сложно, ведь встречаются такие, дубликатов для которых просто нет. Одним из сотни таких имен является «Ваосинджонхарето» обозначающее «Рожденный утром в деревне около желтой реки».

Довольно часто китайские имена, которые принято считать самым обычным способны привлекать внимание русского населения. В результате многие увеселительные истории, а также анекдоты из газет наполнились такими сочетаниям, как Сунь Вынь, Жуй Сам и Встань Сунь. Возможно это признак необразованности и бестактности народа России, а может быть действительно простая шутка. Так или иначе конкретные словосочетания показались увеселительными.

Китайские имена на английском

Известно, что в старинном китайском языке катастрофически не хватает сочетаний звуков и букв. Это стало большой проблемой, ведь по этой причине представители других стран затрудняются в произношении непривычных для них имен. Благодаря фонетических инструментов, применяемых для транскрибирования китайских имен позволяет произносить их также, как это произносят настоящие китайцы.

Примеры транскрипций:

• Хуа произносится как «Hua»;
• Сюнь как «Sun»;
• Лэй как «Lei»;
• Ксанлинг как «Ksanling»;
• Дзенгшен как «Dzengshen»;
• Маонинг как «Maoning»;
• Демин как «Demin»;
• Ксиожи как «Ksiozhi»;
• Дзен как «Dzen»;
• Ксиобо как «Ksiobo».

Все гораздо проще, чем кажется на первый взгляд. Для идеального произношения китайских имен достаточно знать основы английского языка.

Русские женские имена

В отличие от других национальностей жители Поднебесной не могут похвастаться алфавитом. Его попросту нет, а на его месте существует некая система слогов. Это также вызывает ряд неудобств, ведь китайцы не способны произнести отдельные звуковые сочетания, принадлежащие другим языкам. В результате нередки такие ситуации, когда хозяин имени, которое написал китаец просто не может его распознать.

Как пример можно взять такие русские женские имен:

1. Галина (Цзя ли на).
2. Евгения (Е фу гень ни я).
3. Елизавета (Е ли цзай вей та).
4. Кристина (Кэ ли сы цзи на).
5. Александра (Али шань дэ ла).
6. Алиса (Ай ли сы).
7. Анастасия (Ан на сы та си я).
8. Настя (На сы цзя).
9. Валентина (Ва лунь ти на).

• Вероника (Вэй ло ни ка).

Обратите внимание! Как можно заметить женские имена на китайском языке не похожи на полноценные русские имена. Если услышать подобное со стороны можно запутаться, сказанное обычным общением китайцев между собой.

Есть ли у китайцев отчество

Удивительно, но жители Китая не имеют отчества. Вместо этого используется некий «Хао» который является своеобразным прозвищем, подчеркивающим индивидуальность его носителя. Традиции брать прозвище уже очень много лет и ей строго придерживаются. Еще в древние времена хао придумывалось монахами и выделяло их при дворе, а в последствии передавалось сыну.

Второе имя у китайцев

Обыватели великого Поднебесья в течении жизни имеют два имени. Когда девочке исполняется 17 лет ей присваивают прозвище «Цзы» которое используется во время общения с людьми, живущими по соседству. Мальчикам приходится подождать до двадцати лет.

Только после достижения конкретного возраста они имеют право получить второе имя. Простыми словами «Цзы» можно считать семейным прозвищем, не указанным в официальных документах.

Уникальные особенности

Отталкиваясь от ранее предоставленной информации не сложно понять, что китайские фамилии чаще всего содержат в себе только один слог. Их начало было положено в далекие древние времена, когда вместо президентов у власти находились другие правители. Именно они и придумывали фамилии относя их к своей царственности и величию.

Кроме этого, символы, стоящие перед китайским именем, наблюдались у обычных ремесленников. Представители простого населения связывали из со своим видом деятельности.

Внимание! В отличии от наших женщин, их представительницы прекрасной половины человечества не меняют свою фамилию после вступления в брачные отношения. Однако, при желании они могут добавить иероглиф мужа к своему.

Сочетание имени и фамилии

Значение китайских фамилий было и остается очень важным. Тщательно отобранные слоги формировать складное предложение. Даже свадьба не учитывается как веская причина для смены своей фамилии, ведь под нее было подобрано лучшее имя. Новая фамилия испортит весь смысл и сделает звучание совсем не таким. По этой причине девушки, согласившиеся на замужество, не берут фамилию супруга. Только если новобрачные не могут договориться в документах женщины записываются ее символы через дефис с фамилией мужчины.

Имена, определяющие характер

Еще в прошлые века образовалась традиция называть ребенка именем, которое окажет влияние на его судьбу. В результате популярность обрели такие иероглифы:

1. Джи (Везучая).
2. Ху (Львица).
3. Сюн (Талант).
4. Шу (справедливость).

И это далеко не все, ведь обилие звуков и прилагательных в данном языке всегда может породить новые именные символы.

Имена, связанные с красотой

Обычно с красотой были связаны женские имена. Они подчеркивали красоту и утонченность представительниц прекрасного пола, а также делали их более привлекательными. Как итог наиболее востребованными стали следующие иероглифы:

1. Означающий неотразимость Ганхуй.
2. Символ красоты Лилжан.
3. Изящный Мейксиу.
4. Успешный Мейрон.

Также среди них оказался символ Лиху, трактующийся как август.

Драгоценные камни и женские имена

Среди популярных символов, обозначающих драгоценные камни можно выделить следующие интересные варианты:

1. Дзин (золото).
2. Уби (изумруд).
3. Минчжо (жемчуг).

Как правило, эти символы нельзя назвать полноценными именами. Зачастую они выполняют роль дополнения к основному иероглифу.

Смена имен

Смена имени в Китае происходит только при достижении определенного возрастного порога. При этом если говорить о парнях их возраст должен иметь более высокий показатель. Жителям Китая присваивают следующе прозвища:

1. Главное прозвище Мин.
2. Детское Сао-мин.
3. Для школы Суэ-мин.
4. Дающееся в вузах Гун-мин.
5. Не обязательное Хао.

Из всех перечисленных прозвищ официальным является первое в списке.

Красивые детские китайские имена

Помимо обычных вариантов в китайском языке есть особенно красивые детские прозвища, произносимые исключительно внутри семьи. Одним из них является «Сао-мин». Оно применялось как китайское имя для мальчиков в качестве ласкательного обозначения. Также, среди красивых имен встречаются:

1. Хун (радуга).
2. Ли (дракон).
3. Дунь (защита военным).

Самым длинным из перечисленных имен считается Чунлинь, которое обозначает лес.

Подведем итоги

Изучив информацию, представленную в этой статье можно сделать вывод, что несмотря на ограничения, связанные с традициями китайский народ может выбрать самое красивое имя для будущего ребенка. В отличие от жителей России или других стран Поднебесная считает фамилию главным словом, определяющим личность человека. Взрослые представители нации имеют два имени, одно из которых употребляется исключительно в семейном кругу.

Если посмотреть на значения китайских иероглифов, избранных в качестве имени для младенца, получится понять весь смысл соблюдаемых местными жителями правил. В соответствии с ними для парней избирается имя показывающее мужественность, силу, спокойствие или надежность носителя. Ситуация с девочками обстоит иначе. Представительницы прекрасного пола получают символы с обозначением чего-то красивого.